de posta

Translator
Examples

Una taberna de posta renovada y ganadora de una estrella Michelin, The Neptune está a poca distancia a pie de la playa de Old Hunstanton.	A refurbished coaching inn and winner of a Michelin Star, The Neptune is within walking distance of the beach at Old Hunstanton.
Su ADN no concuerda con el de ninguna de las víctimas de la masacre de Posta.	Her DNA doesn't match any of the victims from the Posta massacre.
El volumen total de negocio de la cuenta gestionada por separado Dinamica asciende a 120 millones EUR, mientras la cuenta de Posta Più sobrepasa los 6 500 millones EUR.	The total business of the separately managed Dinamica account amounts to EUR 120 million, while the Posta Più account exceeds EUR 6,5 billion.
En lo que respecta a las transferencias nacionales, tanto por cuenta de Posta como de Western Union, el solicitante sostiene que las operaciones entre cuentas de pago son sustitutivas de las transferencias de dinero cuando el beneficiario tiene una cuenta de pago.	For domestic transfers, both in Posta’s own right and on behalf of Western Union, the applicant considers that transaction between payment accounts are substitutes for money transfers in case the payee has a payment account.
No me gusta la silla de posta, me recuerda la tragedia del Rey.	I don't like that coach, it reminds me of the King's tragedy.
Las escaleras son metálicas y su proceso de posta en obra es idéntico al de los pórticos.	The stairs are metallic and they have been fitted on site in identical manner to the frames.
Cathy y Frank le dan la bienvenida en un antiguo caballo de posta del siglo XV, en el corazón de la Sologne.	Cathy and Frank welcome you in a former post of horse XVth century, the heart of the Sologne.
El B & B Chez Nanette ocupan antiguos caballos de posta que datan del siglo XVIII, a dos minutos del aeropuerto de Estrasburgo.	The B & B Chez Nanette occupy former post horses dating from the eighteenth century, two minutes from Entzheim Airport.
Hay una necesidad de involucrar a los gerentes y otros como Maestres de posta actuales en la identificación de cuáles son las competencias críticas.	There is a need to involve managers and others such as current postholders in identifying what the critical competencies are.
En todo momento podrás solicitar y obtener una lista actualizada de los responsables del tratamiento, solicitándolo a la dirección de posta electrónica:privacy@websolute.it.	You can request and obtain an updated list of the process supervisors at any time by writing to the following email address: privacy@websolute.it.
Altera el rayo del Vacío del operador por completo en un proyectil (de posta) semiautomático que golpea a todos los enemigos en su camino.	It alters the Operator's Void Beam entirely into a semi-auto shotgun 'slug' projectile that hits all enemies in its path, similar to an Arca Plasmor blast.
Le explicamos que allí cerca había tres hombres de posta; nosotros mismos, los veteranos del Granma y hombres de confi anza de Fidel, nos turnábamos toda la noche para protegerlo personalmente.	We ourselves, veterans of the Granma and Fidel's trusted men, relieved each other through the night to protect Fidel personally.
Por el contrario, la desaparición de las fronteras interiores es consecuencia de la movilidad de nuestro tiempo pues no viajamos ya en silla de posta sino en avión.	The truth is that the disappearance of those borders is a consequence of present-day mobility, because the stagecoach has given way to the jet aircraft.
El recorrido incluye la visita de las vistas más bonitas, temas de posta les que han viajado por elmundo y una ètapa gastronomica para conocer los productos típicos creados con la tradición.	The tour includes the visit of the most gorgeous spots, subjects of postcards known all over the world and a gourmet break to know the typical produce created with love and tradition.
Aquella noche, los amigos la acompañaron de posta en posta policial para, a medianoche, concluir tristemente que su hermano no estaba arrestado oficialmente, a pesar de que quienes se lo llevaron vestían uniformes.	The night of the kidnapping, friends accompanied her from one police station to another until at midnight they concluded that unfortunately her brother wasn't officially arrested, even though those who took him away wore uniforms.
Le contaba sus viajes a París y Londres: los primeros en buque de vela hasta Marsella y luego en silla de posta; los otros en vapores de ruedas y en camino de hierro, grandes inventos cuya infancia había presenciado.	He told of his journeys to Paris, and to London, sometimes in a sailing vessel as far as Marseilles and then by post-chaise; again by steam-engines along iron roadways, great inventions the infancy of which he had seen.
Este Sudado de Posta era uno de mis platos favoritos cuando vivía Colombia.	This Sudado de Posta was one of my favorite dishes while growing up in Colombia.
El Sudado de Posta o Sudado de Muchacho es un plato muy popular en los hogares colombianos.	Sudado de Posta o Muchacho is a very popular dish in Colombian homes.
La cuota de mercado de Posta, calculada sobre estas premisas, fue del 0,5 % en 2007, 2008 y 2009.	The Posta’s market share calculated on this basis is of 0,5 % in 2007, 2008 and in 2009.
Si te gustan los guisos y la comida reconfortante, esta receta de Sudado de Posta será una de tus preferidas.	If you love stews and comfort food, this Sudado de Posta recipe will be right up your alley.