de poca actividad

Dictionary
Examples

Durante las horas de poca actividad cuando no hay transmisión de la señal, RTL utiliza la capacidad adicional para otros fines, tales como la transferencia de archivos a su sede en Colonia, de forma automática o gestionada.	During the peak hours when there is no signal transmission, RTL uses extra capacity for other purposes, such as the transfer of files to its headquarters in Cologne, automatically or managed.
Las zonas afectadas fueron mayormente residenciales y de poca actividad comercial.	Areas affected included mostly residential and light commercial areas.
Tal vez pueda hacer algo de poca actividad.	Look, maybe I can pick up some of the slack.
Citrix recomienda limitar los cambios en los métodos de autenticación a periodos de poca actividad.	Citrix recommends limiting changes to the authentication methods to periods of low usage.
Esta frecuencia se reduce durante las horas de poca actividad y también durante los fines de semana.	This frequency is reduced during the off-peak hours and also during weekends.
Responde a los picos de tráfico y reduce automáticamente el consumo de recursos durante los períodos de poca actividad.	It responds to traffic peaks and automatically reduces resource consumption during off-peak periods.
Jon Loomer también trató de publicar enlaces en horas de poca actividad y tuvo resultados positivos en su alcance orgánico.	Jon Loomer also tried posting links at off-peak hours and had positive results with his organic reach.
Por ejemplo, en un contact center, AutoScheduler puede asignar a un empleado trabajo administrativo de back-office durante periodos de poca actividad telefónica.	For example in a contact centre, AutoScheduler can schedule back office work during quiet periods of telephone activity.
Después, prueba publicando en las horas de poca actividad (6 PM – 8 AM) con el máximo posible de fans online.	Then, conduct your own media marketing test:Post in the off-peak hours (6 PM–8 AM) with the maximum possible fans online.
Después de unos años de poca actividad ha sido completamente remodelado el año 2017, ofreciendo la versión actual, en el que trabaja un pequeño equipo.	After some years of low activity, it has been rebuilt in 2017, offering the current version, run by a little team.
No obstante, todos deben aplicar los estabilizadores automáticos de forma exhaustiva, cuando la economía en conjunto atraviese un período de poca actividad.	The automatic stabilisers must, though, be applied by all, and comprehensively, when the economy as a whole is going through a slack period.
La táctica de la incrustación de la estación en el parque también ha creado una puerta en el norte, que solía ser un área de poca actividad.	The tactic of embedding the station into the park has also created a gate in the North, which used to be a low active section.
En momentos de poca actividad, una camarera aburrida preparará platos simples en la cocina, mientras que el friegaplatos hace preguntas acerca de la diferencia entre las distintas clases de vinos.	In slow times, a bored waitress will prepare simple foods in the kitchen, while the dishwasher asks questions about the difference between different kinds of wines.
Los ejercicios en el agua a mayor profundidad, usando algún equipo de flotación, pueden ayudarle a mantenerse en forma pese a períodos de poca actividad.	Deep water exercises wearing a flotation device and using other pieces of aquatic equipment can help you continue to get strong even through periods of reduced activity.
La limpieza de los canales se debe conducir en la epoca de poca actividad en la finca o si es posible conjuntamente con operaciones de irrigación para poder relocalizar el sedimento suspendido corriente arriba en la parte posterior de la finca.	Canal cleaning should be conducted during quiescent conditions or if possible in conjunction with irrigation to relocate sediment resuspended during the cleaning to the upstream reaches towards the back of the farm.
Hay un periodo de poca actividad en la tienda entre 1 pm y 3 pm.	There's a slack period from 1 pm to 3 pm at the store.