de pies a cabeza

from head to toe

T vienen total look, de pies a cabeza todos coordinados.	T come total look, from head to toe all coordinated.
Cambiar toda nuestra forma de ser de pies a cabeza.	Change our whole way of being from head to toe.
Este ser brillaba de pies a cabeza y más allá.	This being glowed from head to toe and beyond.
Este vendedor hace accesorios para cubrirte de pies a cabeza.	This seller makes accessories to cover you from head to foot.
Usted debe mirar absolutamente perfecto de pies a cabeza.	You should look absolutely perfect from head to toes.
Experimente los beneficios del Aloe de pies a cabeza.	Experience the benefits of Aloe from head to toe.
Una línea completa para el mecánico, de pies a cabeza.	A complete line for mechanics, from head to toe.
Hemos buscado en el palacio... de pies a cabeza, majestad.	We have searched the palace from top to bottom, Majesty.
Es importante que nos cubramos de pies a cabeza.	It's important that we were covered from head to toe.
Su cuerpo estaba recubierto de pies a cabeza con gruesas vendas.	His body was covered head to toe in thick wrappings.
Una mujer de verdad va siempre cubierta de pies a cabeza.	A real woman is always covered from head to toe.
Más de 30 tipos de masajes de pies a cabeza.	More than 30types of massages from head to foot.
¡Un cuidado completo para ser hermoso de pies a cabeza!	A complete treatment to feel beautiful from head to toe!
¿Te gustaría ser una princesa de pies a cabeza?	Would you like to be a princess from head to toe?
Tenemos un hombre herido acá vendado de pies a cabeza.	We have an injured man here. Bandaged from head to foot.
Dawes es un acreedor armado de pies a cabeza.	Dawes is a creditor armed from tip to toe.
Primero, elige un tema que conozcas de pies a cabeza.	First, pick a topic you know inside and out.
Puso Vladek en él y lo lavó de pies a cabeza.	He put Vladek in it and washed him from head to foot.
¡El maestro, él el romántico de pies a cabeza!	The teacher, it the romanticist from head to foot!
Él está enamorado de ella, de pies a cabeza.	He is in love with her, head over heels.