de piel clara

Ella era de piel clara y todo.
She was light-skinned and everything.
Cuando fueron representadas para significar la feminidad burguesa, es decir dominante, las mujeres fueron siempre de piel clara; si no lo eran significaban otra cosa.
When women represented a bourgeois femininity, that is, a dominant idea of femininity, they were always fair-skinned; when they were not fair-skinned, they represented something else.
Aunque las personas de piel clara o que viven en altitudes elevadas o cerca del ecuador son más susceptibles al daño causado por la radiación UV, nadie es inmune a este daño.
Although you are more susceptible to damage from UV radiation if you are light-skinned or you live at higher altitudes or near the equator, no one is immune to harm from UV radiation.
De piel clara. ¿Lo has visto?
Yes. Fair-skinned. Have you seen it?
En personas de piel clara, la mancha es rosa o roja.
In people with light skin, the patch is pink or red.
Entre ellos, habrá hijos de esta tierra de piel clara.
Among them there will also be white-faced children of this land.
Los niños de piel clara, por descontado, son todavía más vulnerables.
Fair-skinned kids, of course, are even more at risk.
¿Los acrocordones son más comunes en las personas de piel clara?
Are skin tags more common with fair-skinned people?
Me gustaría tener un novio de piel clara y pelo bonito.
I wish I had a light-skinned boyfriend with real nice hair.
Personas de piel clara tienen menor probabilidad de sufrir esta complicación cicatricial hipertrófica.
Light-skinned people have a lower probability of suffering from this hypertrophic scarring complication.
Lo padecen frecuente en fototipos bajos, de piel clara y cabello rubio o pelirrojo.
Commonly affects low phototypes, with fair skin and blonde or red hair.
Un grupo fue alto, de piel clara, grandes frentes, altas narices y labios delgados.
One group was tall with light skin, large foreheads, high noses and thin lips.
Sí, pero una de ellas es para gente de piel clara, y esa soy yo.
Yes, but one of them is for people with fair skin, and that's me.
Sí, pero una de ellas es para personas de piel clara, y esa soy yo.
Yes, but one of them is for people with fair skin, and that's me.
Los niños de piel clara, por descontado, son todavía más vulnerables a este efecto.
Fair-skinned kids, of course, are even more vulnerable.
Soy la de piel clara.
I'm the clear skin.
Es muy normal entre personas de piel clara y las de piel sensible.
It is very normal especially among caucasians and for those with very sensitive skin.
Dos latinas de piel clara escaparon de las palabras agresivas de la manifestante.
Two light-skinned Latinas escaped the stinging words.
Y en el tercero, se originan individuos pelirrojos, pecosos y de piel clara.
And in the third case, people will have red hair, fair skin and freckles.
Por ejemplo, las personas de piel clara son más sensibles a la exposición y daño a causa del sol.
For example, lighter-skinned people are more sensitive to sun exposure and damage.
Word of the Day
frozen