de pasada

No olvides recomendar a tus amigos MP3 Voy de pasada.	No olvides recomendar a tus amigos MP3 grindcore exorcismo,skankcore holocausto.
El informe menciona la OTAN una sola vez, aparentemente de pasada.	The report makes only one mention of NATO, seemingly as an afterthought.
Curiosa por su nuevo vecino, de pasada a la playa.	Curious about her new neighbour, passing by on her way to the shore.
Es un amigo, un amigo de... de pasada.	A friend, a friend of... passing by.
El diseño de un perno de pasada permite una capacidad de servicio más fácil.	A pass-through bolt design allows for easier serviceability.
Puedo dejarte de pasada.	I can drop you off.
Podrías dejarme de pasada.	Can you let me outside.
Solo voy de pasada entonces.	I'll just hang around then.
Los usuarios se benefician de los breves tiempos de pasada y la eliminación de fuentes de errores.	The operator benefits from short throughput times and elimination of sources of error.
Solo venimos de pasada.	We're just coming through.
Mh. Tengo muchas, ¿sabes? Pero solo de pasada.	I've had lots, but they come and go.
En el párrafo final, mencionar su sitio web de pasada.	On the concluding paragraph, mention your website in passing.
Se mencionó una vez por Jan Paulsson de pasada.	It was mentioned once by Jan Paulsson in passing.
Cada referencia de pasada atraer a tu personaje para mejorar la experiencia.	Each passing reference attract your character to enhance the experience.
También visitó de pasada la casa de Maloja, en Centro Habana.	He also visited the past house on Maloja, in Centro Habana.
¿Qué piensas acerca de un café de pasada, hombre?	How do you feel about a coffee run, man?
Puedo dibujar cualquier cosa que haya visto, incluso de pasada.	I can draw anything I've seen, even in passing.
Cerca del final, Lily menciona de pasada que tiene un hermanastro.	Towards the end, Lily mentions in passing that she has a half-brother.
Las alusiones de Craik al sufragio son de pasada y ambiguas.	Craik's allusions to suffrage are offhand and ambiguous.
Ella solo lo mencionó de pasada y cambió el tema.	She just mentioned it in passing, he said, and then changed the subject.