de partículas

Translator
Examples

El medicamento debe ser transparente y libre de partículas flotantes.	The medication should be clear and free of floating particles.
La masa de partículas MPT (g/prueba) se calculará como sigue:	The particulate mass MPT (g/test) shall be calculated as follows:
El aire tiene algún tipo de partículas cristalinas en él.	The air has some sort of crystalline particles in it.
Estos habrían sido visiblemente cambiados por los rayos de partículas.	These would have been visibly changed by the particle beams.
Otra anomalía: la presencia de partículas microscópicas Fe.FeO.Fe2O3 en el suelo.	Another anomaly: the presence of microscopic particles Fe.FeO.Fe2O3, in the soil.
La corriente eléctrica es un flujo de partículas atómicas llamadas electrones.	Electric current is a flow of atomic particles called electrons.
Las zonas en rojo indican alta densidad de partículas atrapadas.	The red areas indicate a high density of trapped particles.
Medimos los niveles de partículas fuera y dentro del automóvil.	We measured the particulate levels outside and inside the car.
Compatible con convertidores catalíticos y los filtros de partículas (DPF).	Compatible with catalytic converters and particulate filters (DPF).
La muestra de partículas deberá diluirse con aire ambiente acondicionado.	The particulate sample shall be diluted with conditioned ambient air.
La muestra de partículas deberá diluirse con aire ambiente acondicionado.	The particulate sample must be diluted with conditioned ambient air.
Esto se consigue mediante la introducción de filtros de partículas.	This is being achieved through the introduction of particle filters.
Sistemas de tratamiento de las emisiones de partículas (ciclones, filtros).	Systems for the treatment of particle emissions (cyclones, filters).
Estructura: Tablero de partículas hidrófugo Hydro V100 con interior gris.	Structure: particle board water-repellent Idro V100 with gray interior.
Los instrumentos utilizados en el CERN son aceleradores de partículas y detectores.	The instruments used at CERN are particle accelerators and detectors.
La contaminación de partículas en el aceite suele ser muy alta.	The particle contamination in the oil is often very high.
Filtro de partículas: sí/no [1] Táchese lo que no proceda.	Particulate trap: yes/no [1] Strike out what does not apply.
Toda la materia está hecha de partículas indivisibles llamadas átomos.	All matter is made of indivisible particles called atoms.
Filtro de partículas: sí/no [2] Táchese lo que no proceda.	Particulate trap: yes/no [2] Strike out what does not apply.
Para esto, hay varios aditivos para proteger el filtro de partículas.	For this, there are various additives to protect the particulate filter.