de origen vasco

Translator
Examples

La azcona tiene su origen en España, posiblemente de origen vasco.	The azcona originated in Spain, probably of Basque origin.
Este tenor de origen vasco pero afincado en Francia.	This Basque tenor settled down in France.
Fernando de Zúñiga Ayala nació en Madrid en 1634, en una familia de origen vasco.	Fernando de Zúñiga Ayala was born in Madrid in 1634, in a family of Basque origin.
No porque fuera de origen vasco, como decía Amalia, o porque fuera temperamental.	Not because he had Basque blood, like Amalia said, or because he was moody.
Ube es un artista de origen vasco, cuyo trabajo se inclina por el arte conceptual u objetual.	Ube is an artist of Basque origin, whose work is inclined to conceptual or object-based art.
Acarete du Biscay fue un francés, posiblemente de origen vasco, del que se conoce muy poco.	Acarete du Biscay was a Frenchman, possibly of Basque origin, about whom very little is known.
Lacuesta, director catalán de origen vasco, es uno de los directores más prometedores del cine español.	Lacuesta, a Catalan director of Basque origin, is one of the most promising directors in the Spanish film industry.
La Casa fue levantada por la familia Orduña, estirpe de origen vasco que había llegado a Guadalest como gente de confianza de los Marqueses de Guadalest.	The Casa Orduña was erected by the Orduña family, a Basque lineage that arrived to Guadalest as trustworthy people of the Marquises of Guadalest.
El 9 de junio de 2003 la Comisión recibió una segunda petición contra el Estado venezolano en favor de Sebastián Echaniz de origen vasco y de nacionalidad española.	On June 9, 2003, the Commission received a second petition against the Venezuelan State, on behalf of Sebastián Echaniz, Basque in origin and of Spanish nationality.
El 26 de noviembre de 2002 la Comisión recibió una petición contra el Estado venezolano a favor de Juan Víctor Galarza Mendiola de origen vasco y de nacionalidad española.	On November 26, 2002, the Commission received a petition against the Venezuelan State on behalf of Juan Víctor Galarza Mendiola, Basque in origin and of Spanish nationality.
El 9 de junio de 2003 la Comisión recibió una segunda petición contra el Estado venezolano en favor de Sebastián Echaniz de origen vasco y de nacionalidad española.	On June 9, 2003, the Commission received a second petition against the State of Venezuela in behalf of Sebastián Echaniz, of Basque origin and a Spanish national.
El 26 de noviembre de 2002 la Comisión recibió una petición contra el Estado venezolano a favor de Juan Víctor Galarza Mendiola de origen vasco y de nacionalidad española.	On November 26, 2002, the Commission received a petition against the State of Venezuela in behalf of Juan Víctor Galarza Mendiola, of Basque origin and a Spanish national.
La artista de origen vasco Ana Laura Aláez vuelve a la escultura con este proyecto que reflexiona sobre la esencia formal como puro manifiesto artístico, y donde esta disciplina artística converge con la arquitectura por su vacío físico.	The artist of Basque origin Ana Laura Aláez returns to sculpture with this project that reflects on formal essence as pure artistic manifesto, and where this artistic discipline converges with architecture through its physical void.
Todos eran latinoamericanos, unos de origen vasco, otros de familias de tradición cultural francesa y otros simplemente simpatizantes de la causa aliada que preferían servir en una unidad con gente de su misma lengua.	Some were of Basque origin, others came from families with a French cultural tradition and others were simply sympathetic to the Allied cause and preferred to serve in a Spanish-speaking unit.
Se trata de una casa y un patio de origen medieval, reformado en el siglo XVII y sobre todo en el siglo XIX cuando se convirtió en la propiedad de la familia de origen vasco, Iraola.	This is a house and a patio of medieval origin, modified in the seventeenth century and especially in the early nineteenth century when they became the property of the family of Basque origin, Iraola.
Entre campos de cereal, huertas y viñedos la ruta llega hastaCihuri, topónimo de origen vasco que significa 'Villa del Puente' en honor al puente del Priorato, y enmarcado por la silueta de los montes Obarenes y las Peñas de Gembres.	Among cereal fields, orchards and vineyards the route reaches Cihuri, Basque origin place-name meaning 'Villa del Puente' in honor of the bridge Priory, and framed by the silhouette of the Obarenes mountains and crags of Gembres.
Frank D. Carranza, capitán de la Marina USA e hijo de emigrantes vascos, propuso el euskera para los mensajes codificados, y sesenta marines de origen vasco que lo hablaban con fluidez fueron adiestrados en San Francisco.	Frank D. Carranza, captain in the US Marines and a son of Basque immigrants, proposed using Basque for coded messages, and sixty marines of Basque origin who spoke the language fluently were trained in San Francisco.