de origen croata

Translator
Examples

En Nueva York tuvo éxito el boxeador de origen croata Fritzie Zivic.	Another boxer of Croatian origin, Fritzie Zivic, made a name for himself in New York.
Solo los escritores de origen croata hay más de 250, algunos de los cuales son académicos.	There are over 250 writers of Croatian origin alone, some of which are academics.
Los tres productores de origen croata ganaron el premioEmmy, que premia la excelencia en creatividad televisiva.	Three producers of Croatian descent have received an Emmy television award, for excellence in the field of TV production.
Este superdeportivo de origen croata, totalmente eléctrico, está equipado de un motor propulsor independiente para cada uno de sus cuatro ejes.	This fully electric Croatian supercar is equipped with a separate drive motor for each of the four axes.
El comando se lleva consigo a otros dos supervivientes: Mario Tadic, boliviano de origen croata, y Elod Toaso, húngaro.	The police captured Mario Tadic Astorga, a Bolivian of Croatian descent, and Elod Toaso, a Hungarian.
Rimac Concept One: Este superdeportivo de origen croata, totalmente eléctrico, está equipado de un motor propulsor independiente para cada uno de sus cuatro ejes.	Rimac Concept One: This fully electric Croatian supercar is equipped with a separate drive motor for each of the four axes.
En la década de los ochenta, un renombrado antropólogo de origen croata consagró varias páginas a las connotaciones semióticas y colectivamente fratricidas de esta historia.	In the 80s, a renowned anthropologist of Croatian origin dedicated several pages to the semiotic and collectively fratricidal connotations of this tale.
En la Universidad de Antofagasta residencia universitaria lleva el nombre Hogar Universitario Lenka Franulić, dedicado a la periodista de origen croata.	At the Universidad de Antofagasta, the University dorm is called the Hogar Universitario Lenka Franulic, after the eponymous journalist of Croatian descent.
El hotel ofrece también el restaurante Zinfandel's que lleva el nombre de un vino californiano de origen croata (Kastelanski Crljenak).	As part of the hotel there is also the Zinfandel's restaurant that was named after the Californian grape sort which descends from Croatia.
LiMAC se complace en presentar Una clara irrealidad, la primera retrospectiva de la obra pictórica del artista de origen croata y residente en el Perú Dare Dovidjenko.	LiMAC is proud to present A Clear Unreality the first painting retrospective of Croatian born and Pervuian based artist Dare Dovidjenko.
El MEETING G2 es el lugar ideal para conocer empresas emergentes (startups) croatas y empresarios de origen croata de diferentes países del mundo.	The Meeting G2 Conference is an ideal venue for meeting Croatian startup companies and business people of Croatian origin from different countries around the world.
No es necesario que los participantes sean miembros de alguna asociación u organización deportiva, cultural o de otro tipo. Es necesario que sean de origen croata.	Participants are not required to be members of a sport, culture or other type of association or organisation but must be of Croatian ancestry.
Durante la ceremonia de inauguración del edificio, todos los oradores hicieron hincapié en la gran carrera, integridad y reputación de Bilandic, así como también el orgullo de ser de origen croata.	During the renaming ceremony for the building, everyone speaking pointed out Bilandic's brilliant career, integrity, and reputation, as well as his pride in his Croatian origins.
En la época cuando algunos concejales municipales de Cockburn eran de origen croata, se decidió construir una logia, idéntica a la que existe en la ciudad de Blato.	At a time when several of Cockburn's councilmembers were of Croatian descent, it was decided that a loggia, identical to the one in Blato on Korčula, should be built.
En la época cuando algunos concejales municipales de Cockburn eran de origen croata, se decidió construir una logia, idéntica a la que existe en la ciudad de Blato.	At a time when several of Cockburnís councilmembers were of Croatian descent, it was decided that a loggia, identical to the one in Blato on Korčula, should be built.
Para los ciudadanos bosnios de origen croata, como para los demás nacionales del país, no hay más alternativa que el diálogo democrático en el marco de las instituciones legales.	Bosnian citizens of Croatian origin, as well as other nationals of the country, have no other option except to engage in a democratic dialogue in the framework of legal institutions.
El texto para la película fue escrito por el periodista y escritor Renato Baretić, cuyo próximo proyecto es la creación de una monografía acerca de los artistas de origen croata que viven en todos los continentes.	The film's screenplay was penned by journalist and writer Renato Baretić–he is embarking on the larger undertaking of creating a monograph on artists of Croatian extraction living around the world.
La mayor parte de la población de origen croata en Austria se encuentra al este del país, en Gradišće o Burgenland, que se extiende también hasta el territorio de Hungría y Eslovaquia.	The bulk of the population of Croatian descent in Austria can be found in the eastern section of the country, in Gradišće or Burgenland, which stretches all the way into Hungary and Slovakia.
La Escuela Universitaria está destinada a jóvenes de origen croata y a todos aquellos estudiantes que deseen conocer Croacia o ampliar sus conocimientos sobre el país, y aprender o perfeccionar el idioma croata.	The university school is targeted to young people of Croatian extraction and all other students who wish to learn about Croatia, acquire or broaden their knowledge of our country and learn or perfect their Croatian.
La Escuela está destinada a jóvenes de origen croata y a todos aquellos estudiantes que deseen conocer Croacia, aprender o ampiar su conocimiento sobre ella, aprender o perfeccionar el idioma croata.	The school is targeted to young people of Croatian extraction and all other students who wish to discover Croatia, acquire or broaden their knowledge of Croatia and to learn or perfect their ability to speak and understand the Croatian language.