de origen checo

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Henry Shejbal es de origen checo, aunque nacido en Viena, Austria.	Henry Shejbal is of Czech origin, and was born in Vienna, Austria.
El cuarto grupo es el de los romaníes de origen checo y moravo.	The fourth group are the original Czech and Moravian Roma.
Hay muchos bancos, muchos dentro de la ciudad, tanto de origen checo e internacional.	There are many, many banks within the city of both Czech and international origin.
¿Sabías que solo uno de los inventos que figuran a continuación no es de origen checo?	Did you know that only one of the inventions below is not Czech in origin?
Presentación Wikipedia ATENCIÓN - traducción automática de la versión inglesa Johann Benedict Listing 's de la familia eran de origen checo.	Presentation Wikipedia Johann Benedict Listing 's family were of Czech descent.
Aquí podrás ver un singular conjunto de arte contemporáneo y moderno de origen checo y extranjero.	You will find a unique collection of Czech and foreign modern and contemporary arts here.
En 1989 pudieron regresar a Å těkeň y, es aquí donde residen la mayoría de las hermanas de origen checo.	In 1989 they were able to return to Å těkeň and it is here that most of the sisters of Czech origin reside.
En 1989 pudieron regresar a Å tÄ keÅ y, es aquí donde residen la mayoría de las hermanas de origen checo.	In 1989 they were able to return to Štěkeň and it is here that most of the sisters of Czech origin reside.
Joseph, conde de Radetzky (1766-1858), fue un soldado de origen checo que lideró muchas campañas victoriosas en el servicio al Imperio austro-húngaro.	Joseph, Count Radetzky (1766-1858), was a soldier of Czech origin who led many victorious campaigns in the service of the Austro-Hungarian Empire.
Jan Kalab, de origen checo, que pasó de pintar trenes y trabajar su estilo en 3d a partir de la década de los 2000.	Jan Kalab, of Czech origin, has gone from painting trains to working his style in 3D since the 2000s.
Joseph Polacek y la Sra. Libuse Polacková, ambos nacionales estadounidenses de origen checo nacidos en 1925.	The authors of the communication are Mrs. Libuse Polacková and Mr. Joseph Polacek, both United States nationals of Czech origin and both born in 1925.
Su primer profesor de música fue Wojciech Zywny, pianista de origen checo, que muy pronto se dio cuenta del enorme talento del muchacho.	Wojciech Żywny, a pianist of Czech origin, was Chopin's first teacher, and quickly discovered the boy's extraordinary gift.
La compañía contribuye al desarrollo de la industria de la defensa checa mediante el apoyo a la fabricación y la exportación de productos y servicios bien consolidados de origen checo.	The company helps the development of the Czech defence industry by supporting manufacturing and export of well established Czech-made products and services.
El acto ha reunido un numeroso público, y ha ido seguido del concierto que han ofrecido el guitarrista Max Sunyer, nacido en La Pobla de Massaluca, y la cantante de origen checo Lenka Maresova.	The event has attracted a large audience, and has followed that have made the concert guitarist Max Sunyer, born in La Pobla de Massaluca and Czech singer Lenka Maresova origin.
La costrucción fue diseñada por los arquitectos Vlado Milunić y Frank O. Gehry, autora de una parte del interior de las oficinas es la arquitecta británica de origen checo Eva Jiřičná.	The building was designed by architect Vlado Milunić along with Frank O. Gehry, and the parts of the office interiors were deigned by Eva Jiřičná, a Czech-born architect based in Britain.
En marzo de 2000, las fuerzas armadas de la República Checa empezaron a colaborar con el movimiento internacional On Own Feet, fundado en 1990 por la ciudadana noruega de origen checo Sra. Běla Gran Jensen.	In March 2000, the Czech Republic's armed forces began to cooperate with the international movement On Own Feet, founded in 1990 by Mrs. Běla Gran Jensen, a Norwegian of Czech origin.
La orientación de expertos de origen checo e internacionales le ofrecerá asesoramiento legal, financiero, de marketing y de recursos humanos. Nuestros consejeros de salud y estilo de vida ofrecerán indicaciones en lo que respecta asu propio bienestar.	Leading Czech and international experts will provide legal, financial, marketing, and HR advice;our health and lifestyle coaches will offer guidance when it comes to your own well-being.
Ivan Lendl, el famoso tenista de origen checo y admirador de Alfons Mucha, luego de terminar su carrera decidió que con la ayuda de Jiří, el hijo de Mucha, crearía una colección completa de los carteles más famosos.	Following the end of his professional carrier, Ivan Lendl, a famous Czech tennis player and admirer of Alfons Mucha, decided that with the help of Mucha's son, George, he would create a complete collection of the most famous posters.
Nada de publicaciones de descargas, addons, cracks, keygens o números de series a softwares comerciales de origen Checo y Eslovaco.	No downloads, addons, cracks, keygens or serials to commercial Czech and Slovak software.