de origen armenio

Translator
Examples

Hajinian, un inmigrante libanés de origen armenio, llegó a Ereván en 2002.	Hajinian, a Lebanese immigrant of Armenian origin, came to Yerevan in 2002.
Cruzando frontera georgiana de origen armenio (se tarda unos 30 minutos – una hora).	Crossing Georgian-Armenian border (it takes about 30 minutes–an hour).
Se planifica integrar a unos 70.000 sirios de origen armenio en Armenia.	Armenia is planning to integrate around 70,000 Syrians of Armenian descent.
En Plovdiv, hay alrededor de 350 alumnos de origen armenio que estudian armenio.	In Plovdiv, there are about 350 pupils of Armenian origin studying Armenian.
Cruzando el la frontera georgiana de origen armenio.	Crossing the the Georgian-Armenian border.
Ambos empresarios -de origen armenio- comenzaron juntos sus negocios en Cuba y luego decidieron seperarse.	Both businessmen of Armenian origin started their business in Cuba together and later decided to separate.
Calouste Sarkis Gulbenkian nació en Scutari en 1869 en el seno de una familia de origen armenio.	Calouste Sarkis Gulbenkian was born in Scutari in 1869 into a family of Armenian origin.
Quiero señalar otro hecho. Elizabeta Grigoryevna, esposa de Voronsov-Dashkov, gobernador del Cáucaso, era de origen armenio.	Let me note another fact, the Caucasian viceroy Voronsov-Dashkov's wife Yelizaveta Grigoryevna was of Armenian descent.
El exarca bizantino de Ravena, Narsete, y el obispo de Altinum, Isaaccio, eran de origen armenio.	The Byzantine Exarch of Ravenna, Narsete, and the Bishop of Altinum, Isaaccio were both of Armenian origin.
El resultado es un intento deliberado por parte de Guédiguian (de origen armenio) de explicar con convicción estos horrores.	What results is a deliberate and determined attempt by Guédiguian (himself of Armenian descent) to explain these horrors.
El propietario de origen armenio de Tri-Star Caribe, Sarkis Yacoubian, fue juzgado la semana pasada en el mismo tribunal.	The owner of Tri-Star Caribbean, Sarkis Yacoubian, originally from Armenia, was tried last week at the same court.
Arto Tuncboyaciyan es un músico de origen armenio que vivió en Turquía y que se estableció en Estados Unidos hace veinte años.	Arto Tuncboyaciyan is a musician of Armenian origin who lived in Turkey and settled in the USA twenty years ago.
En el barco viaja un antiguo conocido de origen armenio, Hohannes (Gregory Rozakis), que sufre una tuberculosis pulmonar terminal.	In the boat there is also a colleague he has known for years (Gregory Rozakis), who has terminal pulmonary tuberculosis.
Hay dos escuelas municipales en Sofía en las que unos 750 alumnos de origen armenio estudian armenio durante cuatro horas a la semana.	There are two municipal schools in Sofia where about 750 pupils of Armenian origin study Armenian four hours per week.
En dúo con el guitarrista libanés de origen armenio, Sr. Edy dorlian, a fin de producir un intercambio cultural.	In duo he performed with the Lebanese guitar player of Armenian origins, Mr. Edy Dorlian, with the purpose to produce a cultural exchange.
En la Turquía contemporánea, según dijo el autor y ensayista de origen armenio Michael Arlen, toda conexión con los armenios han sido borrada como si fuera un acto voluntario.	In contemporary Turkey, as Michael Arlen remarked, the Armenian connection has been erased as though by an act of will.
El célebre perfumista francés de origen armenio Francis Kurkdjian hace algunos años realizó una apreciada variante del Papel de Armenia: el Papel de Armenia Blanco.	Many years ago, Francis Kurkdjian, the famous French perfumer of Armenian heritage, created a highly-prized version of Armenian scented paper: White Armenian Paper.
Siendo en una octava parte de origen armenio, Lindsay Peckham debido a su estrecha relación con su abuela paterna siempre muestra interés en todas las cosas vinculadas con Armenia.	Being 1/8th Armenian, Lindsay Peckham always recalls having an interest in all things Armenian due to her close relationship with her paternal grandmother.
El paradero del hombre que fundó la empresa familiar Cy Tokmakjian, de origen armenio y educado en Canadá, no estaba claro el viernes.	The whereabouts of the man who founded the family business, Cy Tokmakjian, of Armenian heritage, born in Syria and educated in Canada, was not clear on Friday.
El objetivo de la serie de libros electrónicos no es solo educar a las personas de origen armenio, sino también cualquier otra persona que esté interesada en aprender sobre los armenios.	The goal of the e-Book series is not only to educate individuals from Armenian origin, but also anyone else who is interested in learning about Armenians.