de nueve a cinco

No es un trabajo de nueve a cinco.
It is not a nine-to-five job.
Tengo amigos que... trabajan de nueve a cinco.
Because I have friends, and they'll do a nine-to-five job.
Yo lo llamo "de nueve a cinco".
Hey, I call it my nine-to-five.
No. Eso no parece nada que yo dijese, además, tengo un trabajo de nueve a cinco, así que, adiós.
Uh, no, uh, that doesn't really sound like me, plus I have a 9-to-5 job now, so bye.
Insatisfecho con su trabajo de nueve a cinco en la industria de la tecnología, Mike Chen necesitaba algo más allá de la vida en su ciudad.
Unfulfilled by his nine-to-five job in the tech industry, Mike Chen wanted more out of his city life.
En ese momento mis hijos todavía estaban pequeños; doce, diez y cinco años y no quería dejar de criarlos para trabajar en un empleo de nueve a cinco.
At the time my children were still young; twelve, ten and five years old and I didn't want to stop raising them to work a nine-to-five job.
Gente como yo en el trabajo de nueve a cinco
Folks like me on the job from nine to five
Dormir de nueve a cinco está bien para mí.
Sleeping from nine to five is about right for me.
Solo, ya sabes, no es tu normal de nueve a cinco.
Just, you know, it's not your normal nine-to five.
Esta es una carrera, no solo un trabajo de nueve a cinco.
This is a career, not merely a nine-to-five job.
No todos tienen la opción de trabajar de nueve a cinco.
Working nine to five is not an option for all.
La paga es 17.50 dólares la hora, de nueve a cinco.
The pay is 17.50 an hour, the hours are nine to five.
Trabajo de nueve a cinco todos los días.
I work from nine to five every day.
¿Eso lo haces diariamente, de nueve a cinco?
And you do that every day from 9 to 5?
El sacerdocio nunca ha sido un trabajo de nueve a cinco.
The priesthood never was a nine-to-five job.
El ejército no es de nueve a cinco.
The army isn't nine to five.
Esta cosa no es de nueve a cinco.
This thing ain't nine to five.
Esta es una carrera, no solo de nueve a cinco puestos de trabajo.
This is a career, not merely a nine-to-five job.
Una carrera científica es algo más que un trabajo de nueve a cinco.
A scientific career is more than a nine-to-five job.
No trabajas de nueve a cinco como una funcionaria.
You're not in a nine to five government job.
Word of the Day
to dive