de mucho miedo

Y todo eso de repente tres no es un número que dé mucho miedo.
And all of a sudden, three is not such a scary number.
Algunos son signos de mucho miedo y nerviosismo.
There are also signs of great fear and anxiety.
Y usted es un hombre de mucho miedo.
And you are a very scary man.
Era una revista de mucho miedo. Es todo.
It was a real scary comic, that's all.
Fue un grito de mucho miedo.
It was a total scream of fear.
Bueno, pero no de mucho miedo.
Okay, but not too scary.
Fueron épocas de mucho miedo.
It was a time of great fear.
No sé su nombre. Pero sé de capitán de mucho miedo de él.
I don't know his name but I know the captain's very afraid of him.
Me acaban de mucho miedo.
I just got really scared.
¡Deberías hacer que de mucho miedo! ¡Disfruta!
You should do your best to make it look spooky! Enjoy!
No voy a mentirles, es un sentimiento de mucho miedo y muy solitario.
It's a really scary, lonely feeling.
Armada de miedo Dicen que las naves para más de 12,000 población hacen una armada de mucho miedo.
Scary armada They say 12,000 population is a very scary armada.
Y a través de los medios sociales y las redes sociales, estos sentimientos se amplifican y polarizan aún más, Nuestra época está llena de ansiedad, de ira, y creo que también de mucho miedo.
And through social media and social networking, these sentiments are further amplified, Ours is the age of anxiety, anger, and, I think, lots of fear.
Anoche vi una película de mucho miedo, y después no pude dormir.
Last night I saw a very scary movie, and then I couldn't sleep.
Pero yo no quiero que dé mucho miedo.
But I don't want it to be too scary.
Para que dé mucho miedo, debe ser auténtico.
To be really scary, it would have to be real.
Pero no con algo que dé mucho miedo, ¿no?
But not too scary, though, right?
He jugado con la PS4 original, y el mundo sombrío y repugnante del juego brilla con los efectos de iluminación atmosférica que hacen que dé mucho miedo.
I played on the original PS4, and the game's grimy, rain-slicked world glistens with atmospheric lighting effects that made me jump at shadows.
Word of the Day
poster