de mil maneras

Translator
Examples

Diviértete de mil maneras diferentes con tan solo tres propuestas.	Fun in a thousand different ways with just three proposals.
Puedes hacer de nuevo el mismo modelo de mil maneras diferentes.	You can redo the same model a thousand different ways.
Lo había imaginado de mil maneras, pero no así.	I've pictured it a thousand ways, but never this.
Pero se puede decir de mil maneras.	But they can say it in a thousand ways.
Tu influencia se ve de mil maneras.	Your influence can be seen in a thousand different ways.
Hoy en día, los teléfonos móviles pueden ser personalizados de mil maneras distintas.	Nowadays, mobile devices can be customized in a thousand different ways.
Lo hemos intentado de mil maneras, no responde.	We tried a million ways, and she won't respond.
La expresión hace que el mundo exista para nosotros de mil maneras.	The expression makes the world to exist for us in a thousand ways.
Usando Deckadance puedes mezclar la música de mil maneras, como un DJ profesional.	Using Deckadance can mix music in a thousand ways, like a professional DJ.
Esto ocurre a nuestro alrededor todo el tiempo, de mil maneras diferentes.	This is happening around us all the time, in thousands of different ways.
Puedo recorrerlo de mil maneras, no forzosamente en un ritmo regular.	I can cover it in a thousand ways, not necessarily in a regular rhythm.
Dejaron su corazón en Roma y nos lo demuestran de mil maneras.	They left their hearts in Rome and show us so in a thousand ways.
Esto cambiará mi vida de mil maneras.	This is going to change my life in a zillion different ways.
También hay espacio para disfrutar de mil maneras distintas.	There is also enough space for you to enjoy in a thousand different ways.
Sí. Se puede hacer caridad de mil maneras.	Yes. There are a thousand ways to practice charity.
Le debo mi vida de mil maneras.	I owe him my life a dozen times over.
Puede visitar una ciudad de mil maneras.	There are many ways to visit a city.
El Señor y su pueblo se hablan de mil maneras directamente, sin intermediarios.	The Lord and his people speak to one another in a thousand ways directly, without intermediaries.
Se puede hacer caridad de mil maneras.	There are a thousand ways to practice charity.
Su familia y sus amigos han sido coaccionados para que los traiciones de mil maneras.	His family and friends have been coerced in a thousand different ways into betraying him.