de mayor demanda

with the greatest demand

La exposición nos ayudó muchísimo a entender qué soluciones son de mayor demanda en el mercado.	SITL helped us analyze what solutions are hot on the market.
La explotación hidroeléctrica deriva su beneficio de la optimización del balance entre los costos de bombeo y la generación en periodos de mayor demanda (peak).	Hydropower exploitation derives their benefit from optimising the balance between the energy costs of pumping and selecting the best time for a profitable electricity generation.
El cálculo del tiempo de trabajo anual es una solución de compromiso, pero tendrá consecuencias, por desgracia, para los trabajadores con bajos ingresos que confían en las horas extraordinarias en los períodos de mayor demanda.	Calculating working time on an annual basis is a compromise solution, but it will have consequences, unfortunately, for low-income workers relying on overtime in peak periods.
Relojes de piloto de mayor demanda que nunca.	Pilot watches are in greater demand than ever.
Alguna gente experimenta problemas con los homestays durante períodos de mayor demanda.	Some people experience problems with homestay families during busy periods.
A quien mucho dado de mayor demanda.	To whom much is given and greater demand.
Sin embargo, los equipos para purificar la atmósfera serán los de mayor demanda.	However, kits available to purify the air will be in far greater demand.
Christina Pimenov - el modelo de la moda chica de mayor demanda en el mundo.	Christina Pimenov - the most demanded girl fashion model in the world.
En otras palabras, la capacidad de pensar por sí mismo será de mayor demanda.	In other words the ability to think for yourself will be in greater demand.
El especialista en agua y la industria de aguas residuales para las aplicaciones de mayor demanda.	The specialist in the water and wastewater industry for the most demanding applications.
Así se consigue aumentar el área de mayor demanda del usuario en un 19%.	The area in greatest demand by the user is therefore increased by 19%.
Las carreras de mayor demanda fueron las de ingeniería civil e ingeniería de la producción.	Programs with the strongest demand were civil and production engineering.
Moderno y los relojes de piloto clásico Relojes de piloto de mayor demanda que nunca.	Modern and classical pilot watches Pilot watches are in greater demand than ever.
El especialista en agua y la industria de aguas residuales para las aplicaciones de mayor demanda.	Fully suitable for standard applications in the water and wastewater industry.
¿Es necesario ir a una política de mayor demanda en el contexto en que actualmente nos encontramos?	Is it necessary to pursue a policy of greater demand in the present context?
Aplicaremos desde las primeras semanas de floración hasta 3 ml en las semanas de mayor demanda.	We will apply from the first weeks of flowering to 3ml in the weeks of most demand.
Con una ubicación Céntrica en una de las zonas de mayor demanda como lo es San Francisco.	With a central location in one of the areas of greatest demand such as San Francisco.
Este expositor facilita la presentación combinada y funcional de los gatos de botella y carretilla de mayor demanda.	This display facilitates the combined presentation of both bottle and trolley jacks.
Asimismo, la intención es incorporar autobuses articulados de gran capacidad para prestar servicio en las líneas de mayor demanda.	Also, the intention is to incorporate large-capacity articulated buses for service on the lines of increased demand.
En cuanto a los energéticos de mayor demanda en el sector industrial se encuentra el gas, electricidad y biomasa.	In the industrial sector the most used energies are gas, electricity and biomass.