de manera interesante

El Caterham Levante es impulsado por un V8 que ha sido de manera interesante diseñado por el Sr. Russell también.
The Caterham Levante is powered by a V8 which has been interestingly designed by Mr. Russell too.
De manera interesante, la salud que informaron fue bastante estable durante el período del estudio.
Interestingly, self-reported health was quite stable over the study period.
De manera interesante, los puntos sobre su lado no tratado también fueron menos susceptibles.
Interestingly, the points on their untreated sides were also less tender.
De manera interesante, ninguna de las mujeres enlistadas en el estudio mostró mejoría alguna con el suplemento de creatina.
Interestingly, none of the women enrolled in the study showed any improvement with the creatine supplement.
De manera interesante, para este grupo, el complemento no tuvo un efecto aparente en la incidencia de las infecciones de las vías respiratorias superiores.
Interestingly, for this group, the supplement had no apparent effect on the incidence of upper respiratory infections.
De manera interesante, los clientes desconsolados y los divorciados recibieron casi el 60% de la ayuda social de la gente que encontraban en el restaurante.
Interestingly, the bereaved and divorced customers received nearly 60% of their social support from people they met in the restaurant.
De manera interesante, un estudio de 30 personas con dispepsia descubrió que después de un tratamiento de 8 semanas con placebo, el 80% reportaba que sus síntomas habían mejorado.
Interestingly, one study of 30 people with dyspepsia found that after 8 weeks of treatment with placebo, 80% reported their symptoms had improved.
De manera interesante, hay cierta evidencia de que el jugo de arándano agrio podría incrementar la absorción de B 12 en personas que tomen inhibidores de la bomba de protones,6 posiblemente debido a que el jugo es un tanto ácido.
Interestingly, there is some evidence that cranberry juice might increase B 12 absorption in individuals taking proton pump inhibitors,6 possibly because the juice is somewhat acidic.
De manera interesante, el alcalde izquierdista de la ciudad de México, Andrés Manuel López Obrador, del Partido de la Revolución Democrática (PRD), pronto se reunió con su Secretario de Seguridad Pública Marcelo Ebrard en dar la bienvenida al informe de Giuliani.
Interestingly, Mexico City's leftwing mayor, Andres Manuel Lopez Obrador, of the Democratic Revolution Party (PRD, in its Spanish initials) soon joined his Police Commissioner Marcelo Ebrard in welcoming Giuliani's report.
Por lo tanto, han aumentado enormemente las oportunidades para que los niños y los jóvenes utilicen su tiempo libre de manera interesante y positiva.
Thus opportunities for children and young people to use their free time in interesting and developing ways have expanded enormously.
Conseguimos llegar a un acuerdo y, de manera interesante, de ninguna manera se debió a la determinación de la Presidencia sueca en aquella época.
We managed to reach an agreement and, interestingly, in no small way was that due to the determination of the Swedish Presidency at the time.
Eustace Bobo, Embajador de alumnos egresados en Zambia, habló con humor y de manera interesante y pidió participación y apoyo a la sede de Zambia por parte de los presentes.
Eustace Bobo, EBS's Alumni Ambassador for Zambia spoke in an engaging and humorous way and asked people to participate and support the Zambia chapter.
Por supuesto que hay un lado oscuro de esa verdad y es que en realidad le llevó décadas al mundo en general alcanzar una posición de confianza para creer realmente que la discapacidad y los deportes pueden ir de la mano de manera interesante y convincente.
Of course there's a grimmer side to that truth, which is that it's actually taken decades for the world at large to come to a position of trust, to really believe that disability and sports can go together in a convincing and interesting fashion.
Los colores se combinan de manera interesante en el cuadro y crean una atmósfera apacible.
The colors are combined interestingly in the picture to create a quiet atmosphere.
En sus libros de divulgación científica, el físico aborda teoremas y conceptos muy complejos de manera interesante y amena.
In his popular science books, the physicist deals with very complex theorems and concepts in an interesting and enjoyable way.
De manera interesante, las personas que tomaron placebo también notaron mejorías significativas en el dolor y el sueño, aunque menos marcadas que quienes las experimentaron con el 5-HTP.
Interestingly, the people taking placebo also noted significant improvements in pain and sleep, although less marked than those experienced with 5-HTP.
De manera interesante, fue durante esos años en prisión que unas cartas me redimieron, me ayudaron a través de la oscuridad y la culpa asociada con el peor momento de mi joven vida.
Interestingly, it was during those years in prison that a series of letters redeemed me, helped me move beyond the darkness and the guilt associated with the worst moment of my young life.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict