de manera inapropiada

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

¿Alguna vez actuó de manera inapropiada con ella?	Has he ever acted inappropriately with her?
¿Cuándo fue la primera vez que el te tocó de manera inapropiada?	When did he first touch you inappropriately?
Me tocó de manera inapropiada.	He touched me inappropriately.
Tan pronto como lo miré, me enseñó sus partes íntimas de manera inapropiada.	As soon as I looked at him, he exposed a private part of his body to me inappropriately.
Esta es la lección que aparece en la Parábola del Banquete Matrimonial (Mateo 22:1-14), donde un hombre llegó vestido de manera inapropiada – sin prenda de boda.	This is the lesson of the Parable of the Wedding Banquet (Matthew 22:1-14), where one man arrived inappropriately dressed––not wearing a wedding garment.
Pero los voceros son humanos, y bajo la presión de una crisis también pueden cometer errores ante una cámara o comunicar de manera inapropiada en redes sociales.	However, a spokesperson is only human, and under the pressure of a crisis, they may make mistakes in front of the camera or communicate poorly on social media.
Es posible que los empleados utilicen los dispositivos Mac de manera inapropiada.	It is possible for employees to use the Mac devices inappropriately.
Te he visto salir con ellas de manera inapropiada.	I've seen you out with them as you shouldn't.
Uno de los pilotos durante el vuelo de repente comenzaron a comportarse de manera inapropiada.	One of the pilots during the flight suddenly began to behave inappropriately.
Gabriel está vestido de manera inapropiada.	Gabriel is dressed in an inappropriate manner.
El almacenamiento, la manipulación o la eliminación de sustancias químicas o materiales peligrosos de manera inapropiada.	Improper storage, handling or disposal of chemicals or hazardous materials.
Si un Coach se comporta de manera inapropiada, rogamos que nos lo hagas saber.	If a Coach engages in inappropriate behaviour, please report it to us.
Los niños pueden actuar de manera inapropiada en una situación social simplemente porque no saben cómo comportarse.	Kids may act inappropriately in a social situation simply because they don't know how to behave.
Para que un niño deje de comportarse de manera inapropiada, los padres pueden castigarlo.	In order for a child to stop behaving in an inappropriate way, parents can punish him.
Un examen mensual del registro del activo habría detectado los bienes excluidos de manera inapropiada.	A monthly review of the asset register would have detected assets that had been inappropriately excluded.
Pero cuando estoy abrumado en mi mente empiezo a mirar a las mujeres de manera inapropiada.	But when I'm overwhelmed and my mind burns I start staring inappropriately at females.
Si son forzadas ante una situación que requiere interacción, podrían hacerlo de manera inapropiada o extraña.	If forced into situations that require interaction, he may do so inappropriately or in a bizarre manner.
El estudiante da mensajes verbales que incluyen blasfemar, insultos, o el uso de palabras de manera inapropiada.	Delivering verbal messages that include swearing, name calling, or use of words in an inappropriate way.
Si le gusta que pienses de manera inapropiada o extremadamente incómoda, él no es para ti.	If he likes what you think is inappropriate or extremely uncomfortable to you, he's not good for you.
Podemos convertirlo en oportunidad o podemos perjudicar a muchas personas gestionándolo de manera inapropiada.	We can turn it into an opportunity, or we can do harm to many people by handling it wrongly.