de manera exacta

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

En la práctica rara vez el porcentaje 80-20 se presenta de manera exacta, pero siempre es un pequeño porcentaje del grupo el que está involucrado en el porcentaje supe- rior del resultado final.	In practice, it is seldom exactly 80-20, but it is always a small percentage of something or some group involved in a large percentage of some result.
Para determinar la longitud, necesitamos la hora de manera exacta.	To determine longitude, we need the accurate time.
Scientology y Dianética son tecnologías que funcionan si se aplican de manera exacta.	Scientology and Dianetics are technologies that work if applied exactly.
Siga las instrucciones de manera exacta para que los resultados sean precisos.	Follow instructions exactly so that the results are accurate.
De ahora en más, seguirá la guía de manera exacta.	From now on, you will follow the guidebook to the letter.
¿Estás seguro que puedes replicarlo de manera exacta?	Are you sure you can replicate it exactly?
Además, esta flecha indica la dirección sur de manera exacta.	In addition, one of the lines indicates the direction of south exactly.
Es vital que los documentos de identidad reflejen quién somos de manera exacta.	It is vital for identity documents to accurately reflect who we are.
Tampoco reflejan ellas de manera exacta la magnitud del desafío mundial de alfabetización.	Nor do they accurately reflect the scale of the global literacy challenge.
El modelo de producto ya no es una geometría almacenada de manera exacta.	The geometry of the product model is no longer exactly saved.
Los últimos datos permitieron determinar de manera exacta la forma de la órbita.	The latter data allowed an accurate determination of the shape of the orbit.
La historia nunca se repite de manera exacta.	History never repeats itself exactly.
Personas experimentadas que hacen el canto también encuentran difícil pronunciar un bij-mantra de manera exacta.	Experienced practitioners of chanting also find it difficult to pronounce a bīj-mantra correctly.
A veces quiere ubicar un nodo de manera exacta tecleando su ubicación horizontal y vertical.	Sometimes you want to position a knot precisely by typing in its horizontal and vertical location.
Gracias a ello, el estado del cable se puede evaluar de manera exacta y completa.	This allows for an accurate and comprehensive assessment of the cable condition.
No podemos garantizar que la pantalla de su ordenador muestre los colores de manera exacta.	We cannot guarantee that your computer monitor's display of any colour will be accurate.
Una vez enfriado el material, el posicionador puede ser recortado de manera exacta con unas tijeras.	After the cooling of the material, the positioner can be cut neatly with scissors.
El término?= coincidiría de manera exacta con el paquete o la versión indicada por la variable dada.	The term?= will match exactly the package or version indicated by the given variable.
Quiero que hagan exactamente lo que yo hago, que me sigan de manera exacta.	I want you to do exactly as I do, to follow me exactly.
Todo este asunto ilustra de manera exacta lo que entiende por competencia en el mercado interior único.	The whole affair illustrates exactly what it means by competition on the single internal market.