- Examples
Por otra parte, los nuevos personajes comenzaran con 55 puntos de mana. | Furthermore, new characters start with 55 mana points now. |
¡La ganancia de mana aumenta cada hora en un 100 % (el doble)! | The mana gain per hour is inscreased by 100% (doubled)! |
Su regeneracion pasiva de mana esta fija en aproximadamente 10 MP por segundo. | Their passive mana regeneration is set at approximately 10 MP per second. |
Eso es el costo de mana que necesitas para activar esta habilidad. | That's the mana cost it takes in order to activate this ability. |
Se redujo el valor de regeneración de mana por nivel. | Mana regeneration value reduced for each level. |
¡La ganancia de mana por nivel se aumenta en un 50 % (la mitad)! | The mana gain per level is inscreased by 50% (+ half)! |
Los jugadores pueden utilizar los cristales de mana limitado así para jugar las habilidades. | Players can use the limited mana crystals as well to play the abilities. |
Los artefactos son incoloros, lo que significa que no es necesario que sean convocados por una tierra en particular o tipo de mana. | Artifacts are colorless, meaning they don't need to be summoned by a particular land or mana type. |
El fiambi de tuparina de mana constantemente se construye por el increíblemente el narcissistic suena de caudillos poderoso que opera en su propio mismo interés. | The mana tuparina fiambi is constructed constantly by the incredibly narcissistic clashes of powerful caudillos operating in their own self interest. |
Pociones 2 minutos: Incluye objetos como poción de salud, poción de mana, poción de invisibilidad y poción de ira poderosa. | Potions 2 minutes: This includes items such as Health Potion, Mana Potion, Invisibility Potion and Mighty Rage Potion. |
La jugada correcta es, claramente, pagar Bloodbraid Elf utilizando tres tierras y el Deathrite Shaman, para que en caso de que mi cascada me de un hechizo de no-criatura pueda generar mana de una habilidad de mana para satisfacer el coste que agrega Thalia. | The correct play is, of course, to pay for Bloodbraid Elf using three lands and Deathrite Shaman, so that in case my cascade gives me a non-creature spell I can generate mana from a mana ability to satisfy Thalia. |
Gracias a Marta Jobita Vargas Dagua cuya mente creativa transformó el concepto de fiambi de tuparina de mana a los planes intrincados en el inucahuas, los pedazos finos de cerámicas amazónicos hicieron servir la bebida preparada de mandioca de asua a la familia, amigos, e invitados. | Thanks to Marta Jobita Vargas Dagua, whose creative mind transformed the concept of mana tuparina fiambi to intricate designs on inucahuas, fine pieces of Amazonian ceramics made to serve asua manioc brew to family, friends, and guests. |
Ten en cuenta que si llegas a manifestar una carta no criatura con metamorfosis como Lumithread Field, solo puedes ponerla boca arriba con su coste de metamorfosis, ya que las cartas manifestadas de criatura solo pueden ser puestas boca arriba pagando su coste de mana. | Note that if you happen to manifest a non-creature card with morph, such as Lumithread Field, you can only turn it face up by paying its morph cost, as only manifested creature cards can be turned face up by paying their mana cost. |
Intercambia 75 de Mana por 10 de Constitución. | Exchanges 75 Mana for 10 of Constitution. |
Fui uno de los muchos que se sintieron decepcionados por no haber nuevos juegos de Mana después de que el Sr. Ishii dejó la compañía. | I was one of many who felt great disappointment at there being no new Mana games after Mr. Ishii left the company. |
En 1999, George fue nombrado Gerente de MANA el Desarrollo Internacional para ayudar a guiar la transición MANA a una organización más global, que representa las necesidades de los miembros. | In 1999 George was appointed MANA Manager of International Development to help guide MANA's transition to a more global organization, representing members' needs. |
El Parque Nacional de Mana Pools, otro lugar catalogado por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad, es una amplia zona de reserva, atractiva debido a su lejanía y belleza natural intacta. | Mana Pools National Park, another UNESCO World Heritage Site, is a large conservation area that is attractive for its remoteness and untainted natural beauty. |
Jugabilidad - Interfaz: - Añadido: La hoja de personaje ahora permite expandir la visualización de atributos, para ver: Regeneración de Salud; Regeneración de Mana, Velocidad de Movimiento, Rango de ataque y Bonus de Velocidad de Invocación. | Interface: - Added: Character Sheet now allows to expand attributes to see: Spell Resistance, Health and Mana Regeneration, Movement Speed, Combat Range and Casting Speed Bonus. |
Realmente la franquicia dio sus primeros pasos bajo un nombre totalmente diferente — el primer juego en las series de Mana se llamó Final Fantasy Adventure, antes de que las series cambiaran de nombre y se convirtieran en las series de Mana. | The franchise actually began life under a completely different name–the first game in the Mana series is called Final Fantasy Adventure, before the series changed names and became the Mana series. |
He estado trabajando en la serie de Mana desde 2006, cuando tuve la oportunidad de trabajar junto al creador de la serie, Ishii Koichi, para portar Final Fantasy Adventure (Seiken Densetsu – Final Fantasy Gaiden) a plataformas de teléfonos móviles. | I have been working on the Mana series since 2006, when I had the opportunity to work alongside series creator, Ishii Koichi, on porting Final Fantasy Adventure (Seiken Densetsu–Final Fantasy Gaiden) to mobile phone platforms. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
