de luego

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Vincent, ¿estás nervioso por la fiesta de luego?	Vincent, are you excited about the party later?
El proceso fsmm18 está activo estos próximos meses antes de luego transformarse en fsmm20.	The wsfm18 process is active these next months before transforming into wsfm20.
Ya que regisralmente son dos fincas, cabe la posibilidad de luego revender una de ellas.	Since regisralmente are two farms, it is possible to resell one of them.
Es para la barbacoa de luego.	Well, it's for the barbecue later.
No, no, olvídese de luego.	No, no, forget about later.
¿Qué quiere decir eso de luego?	What do you mean, later?
Usted es capaz de luego descargar el contenido en su iPod y escuchar fuera de casa.	You are able to then download the content into your iPod and listen out and about.
¿Sigue en pie lo de luego?	We still on for later?
Todo estuvo bien durante 20 años, y de luego, de la nada, renuncia a su trabajo y se pone a hacer arte.	Everything's fine for 20 years, and then out of the blue, he quits his job at the exchange to make art.
Se casaron en el pequeño pueblo de Pordenone... Y vienen a Roma de luna de miel, con el plan de luego establecerse aquí.	They married in the little town of Pordenone, and came to Rome for their honeymoon with plans to settle there.
El descubrimiento de la estructura del ADN permitió a los científicos de luego trazar las partes de moléculas de ADN individuales que regulan diferentes funciones y rasgos.	The discovery of the structure of DNA allowed scientists to then go on to map out which parts of individual DNA molecules regulate different functions and traits.
El desarrollo de este amor comienza por el amor a los componentes concretos de la Creación: en vías de luego cambiarlo —habiendo sido ya desarrollado— hacia —el Creador—.	The development of this love begins from love for the concrete components of the Creation: in order to be then turned—having been already developed—to the Creator.
Cuando se usa con la marca HP-TR-5 cartuchos de luego de la Backup II Media Monitor de advierte que si una cinta es llevar a cabo prematuramente o ha superado su vida útil nominal.	When used with HP-branded TR-5 cartridges then the Backup II's Media Monitor warns you if a tape is wearing out prematurely or has exceeded its rated lifetime.
Hasta los enlaces de guest blogging fueron retados por Matt Cutts hace un tiempo (a pesar de luego clarificar que solo se refería a guest posts de baja calidad que proporcionarán poco valor a los usuarios).	Even guest blogging links were challenged by Matt Cutts a while ago (although he later clarified he only meant low-quality guest blog posts that provide little value to users).
A falta de otros elementos, este único número bastaría para demostrar que vivimos una época de gran decadencia y confusión ideológica, como siempre suce de luego de las grandes derrotas de la revolución.	If there were no other indications, this single issue would be sufficient proof that we live in the epoch of ideological decay and confusion which always sets in after major revolutionary defeats.
Tener prediabetes lo pone en mayor riesgo de luego presentar diabetes tipo 2, pero su participación en el programa puede reducir su riesgo en hasta el 58 % (71 % si tiene más de 60 años).	Having prediabetes puts you at greater risk for developing type 2 diabetes, but participating in the program can lower your risk by as much as 58% (71% if you're over age 60).
En cuanto a los compradores activos, que sin duda apreciarán la oportunidad de hacer su dirección de entrega en un perfil especial, con el fin de luego insertarlos en el formulario de pedido en un solo clic.	As for active buyers, they certainly appreciate the opportunity to make their delivery address in a special profile, in order to then insert them in the order form in one click.
Los 28 jóvenes emprendedores tienen 5 minutos para desarrollar una presentación frente a un panel de expertos encargados de luego apoyarlos con asesoramiento técnico que les permita impulsar sus proyectos, potenciando sus oportunidades de acceso a capitales e inversores así como visibilidad internacional.	The 28 young entrepreneurs have 5 minutes to develop a presentation for a panel of experts responsible for giving them technical support that allows them to scale and promote their projects, enhancing their opportunities to access capital and investment as well as international visibility.
La manipulación y la explotación de Luego comienza la franqueza con la manipulación.	The manipulation and operation Then begins the blatant manipulation.
Pero como se trata de la primera lectura, quizás dé luego un informe completo a la ponente.	But, as this is the first reading, I may then give a full report to the rapporteur.