de larga data

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Dentsply Sirona ha sido un patrocinador de larga data de este evento.	Dentsply Sirona has been a long-standing sponsor of this event.
Sí, había una carne de larga data entre él y mi padre.	Yeah, there was a long-standing beef between him and my dad.
OPPO y FC Barcelona tienen una asociación de larga data con 2015 del año.	OPPO and FC Barcelona have a long-standing partnership with 2015 of the year.
Fue establecido en 1964 con una reputación de larga data por un buen servicio.	It was established in 1964 with a long-standing reputation for good service.
Honduras y Guatemala mantienen una agenda en materia de seguridad de larga data.	Honduras and Guatemala have held to a long-standing security agenda.
La cooperación regional se ve menoscabada por las tensiones bilaterales de larga data.	Regional cooperation is undermined by long-standing bilateral tensions.
Por este motivo, ahora se están abordando problemas pendientes de larga data.	As a result, some long-standing problems are now being addressed.
Una pregunta de larga data ha sido si la orquiectomía transescrotal requiere quimioterapia o hemiescrotectomía.	A long-standing question has been whether transscrotal orchiectomy necessitates chemotherapy or hemiscrotectomy.
La OIM y ONUSIDA tienen una sociedad de larga data, la cual fue formalizada en 1999.	IOM and UNAIDS have a long-standing partnership, formalized in 1999.
Tal vez la familia tiene un conflicto de larga data?	Perhaps the family has a long-standing conflict?
ANSYS es un sistema de software universal de larga data para el análisis de elementos finitos.	ANSYS is a longstanding universal software system for finite-element analysis.
Esta reglamentación responde a una reivindicación de larga data de los movimientos sociales.	This regulation constitutes a long-standing demand on the part of social movements.
Este estudio confirma las preocupaciones de larga data de los defensores de los consumidores.	This research confirms the longtime concerns of consumer advocates.
Caughman había establecido una relación de larga data vía Twitter con la actriz Shari Headley.	Caughman had struck up a longtime Twitter relationship with actress Shari Headley.
El título de miembro histórico reconoce la contribución de las organizaciones miembros de larga data.	The title heritage member recognises the contribution of long-standing member organisations.
Esta protección y esta conservación son una tradición firme y de larga data en mi país.	Such protection and preservation are a longstanding tradition in my country.
Pero no solo Trump cambió las normas de larga data de la política presidencial.	But it's not just Trump who changed the long-standing rules of presidential politicking.
El título de miembro histórico reconoce la contribución de las organizaciones miembro de larga data.	The title heritage member recognises the contribution of long-standing member organisations.
Tenemos que volver a un valor de larga data como la compasión y la empatía.	We need to return to a long-held value of compassion—compassion and empathy.
Es un problema de larga data.	It's a longstanding problem.