de lado a lado

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

La pieza está tejida de lado a lado en DROPS Fabel.	The piece is worked sideways in DROPS Fabel.
Acceso sofisticado, informes detallados 24/7. Compare sus campañas de lado a lado.	Access sophisticated, detailed reports 24/7. Compare your campaigns side-by-side.
Pasajeros: 2 de lado a lado sentados (2 niños en la parte delantera)	Passenger: 2 side-by-side seated (plus 2 children in the front)
Paso #4 - Tanto de sus teléfonos se mostrará de lado a lado.	Step #4–Both of your phones will be shown side-by-side.
Se trabaja de lado a lado y se cose al finalizar.	It is worked sideways and sewn together to finish.
La prenda está realizada de lado a lado con rayas, gotas y hojas.	Piece is knitted sideways with stripes, drops and leaves.
La multitud es diez veces más amplia, con diez metros de lado a lado.	The crowd is ten times wider, ten meters across.
Comparación de campañas en una base de lado a lado.	Compare campaigns on a side-by-side basis.
Detiene el balanceo 'de lado a lado' cuando se queda dormido.	It stops the 'side-to-side' swaying when dozing off.
Tienes que pintar una línea de lado a lado.	You got to spray paint it across.
Analícelo de arriba abajo y de lado a lado.	Look at it up and down and sideways.
Vea una comparación de lado a lado del original y las nuevas etiquetas a continuación.	See a side-by-side comparison of the original and the new labels below.
Puede haber sido horizontal (de lado a lado) o vertical (de arriba a abajo).	It may have been horizontal (sideways) or vertical (up and down).
Aquí heladas aguas frías del río Parvati co-existe con agua hirviendo de lado a lado.	Here icy cold waters of the Parvati river co-exists with boiling water side-by-side.
Si la respuestas es no, muévalo de lado a lado.	If the answer is no, move it side to side.
Podía ver de lado a lado y arriba y abajo.	I could see side to side and up and down.
La Liga y el Equipo, ¿peleando de lado a lado?	The League and the Team, fighting side by side?
Ahí está, de lado a lado, en el mismo lugar.	There it is, side to side, right in the same place.
Longitud de lado a lado de una figura plana.	The length from side to side of a plane figure.
Contonea las caderas de lado a lado, también al ritmo.	Wiggle your hips from side to side, also to the beat.