de la sociedad

social

Nuestra única esperanza es el desarrollo de la sociedad civil.	Our only hope is the development of civil society.
Este asesinato subraya la creciente radicalización de la sociedad pakistaní.	This assassination underlines the growing radicalisation of Pakistani society.
Acuerdos adoptados por todos o varios accionistas de la sociedad.	Agreements adopted by all or various shareholders of the company.
Cada palabra es para el bien de la sociedad humana.	Every word is for the good of the human society.
Y el arte puede ser un reflejo de la sociedad.	And the art may be a reflection of society.
Es una inversión necesaria en el futuro de la sociedad.	It is a necessary investment in the future of society.
Su padre era miembro de la sociedad desde 1962.	His father was a member of the society since 1962.
El sociólogo Zygmunt Bauman [1925-2017] Habló de la sociedad líquida.	The sociologist Zygmunt Bauman [1925-2017] He spoke of liquid society.
Un importante componente de la sociedad civil es el sector privado.	An important component of civil society is the private sector.
Tal discusión sería reforzar el carácter democrático de la sociedad.	Such discussion would strengthen the democratic character of their society.
Cada nivel de la sociedad tiene su propia vida pública.	Each level of society has its own public life.
El papel de la sociedad civil al respecto es fundamental.	The role of civil society in this regard is crucial.
Rotanor era una filial de la sociedad danesa Nørhaven AS.	Rotanor was a subsidiary of the Danish company Nørhaven AS.
El 100% de la sociedad es propiedad de Rami Makhlouf.	100 % of the company is owned by Rami Makhlouf.
Nada se logrará sin la participación de la sociedad civil.	Nothing will be accomplished without the involvement of civil society.
Desafortunadamente, estos aspectos de la sociedad existen y deben ser tratados.	Unfortunately, these aspects of society exist and must be addressed.
También se reunió brevemente con otros representantes de la sociedad civil.	He also met briefly with other representatives of civil society.
Estos programas incorporan y promueven la participación de la sociedad civil.	These programmes incorporate and promote the participation of civil society.
Actos de los órganos de la sociedad y su representación	Acts of the organs of a company and its representation
La salud de la sociedad se basa en la familia.	The health of the society is based on the family.