de la marea

Translator
Examples

Pero ella está consciente del descenso de la marea.	But she is more than aware of the dropping tide.
Efectos del gradiente de la gravedad, también conocidos como efectos de la marea.	Gravity-gradient effects, also known as tidal effects.
Pero ella está más que consciente de la marea baja.	But she is more than aware of the dropping tide.
¿Quién está detrás de la marea azul del Team Telefónica?	So who's behind the tide of blue supporting Team Telefónica?
La mejor marea para surfear es alrededor de la marea alta.	The best tide to surf it is around high tide.
La ola rompe mejor justo antes o después de la marea baja.	The wave breaks best just before or after low tide.
En ciertas condiciones de la marea, si tuvieras una ensenada resguardada...	In certain tidal conditions, if you had a protected inlet...
Sabes lo que dicen del tiempo y de la marea, Sr. Fezziwig.	You know what they say about time and tide, Mr. Fezziwig.
La mejor marea es una hora antes de la marea alta.	The best tide is an hour before high tide.
El mejor momento para surfear es alrededor de la marea alta.	Best time to surf it is around high tide.
Las mejores mareas son dos horas antes de la marea alta.	Best tides are two hours before high tide.
El ancho de la playa cambia cada día, dependiendo de la marea.	The beach's width changes each day, depending on the tide.
Hermosa piscina grande con piscina climatizada en contra de la marea.	Beautiful large swimming pool with heatable swimming against the tide.
El tercer gran problema fue el de la marea negra.	The third major problem was the problem of the oil slick.
Esto es causado por la fricción de la marea, por ejemplo.	This is caused by tide friction, for example.
¿Quiere presenciar el cambio de la marea?	Do you want to see the turn of the tide?
¿Que es difícil acerca de la Luna tirando de la marea?	What is hard about the moon pulling the tide?
Lo que no lograremos es invertir el sentido de la marea.	What we cannot do is change the direction of the tide.
Ten en cuenta que ambas opciones dependen de la marea baja.	Note that both of these options are dependent on low tide.
La hora de salida del tour depende de la marea.	The tour's departure time depends upon the tide.