de la leña

Translator
Examples

Dijo que la pusiera en la caja de la leña.	Told me to stack it in the wood box.
Todos ellos realizan la combustión a través de la leña. [+ info]	All of them carried out the burning with firewood. [+ info]
¿Te puedes resistir al olor de la leña de encina consumiéndose en nuestras chimeneas?	Can you resist the smell of oak wood languishing in our fireplace?
Titular de la leña de acero inoxidable rectangular.	Firewood holder rectangular stainless steel.
Al ingresar se percibe un ambiente cálido y familiar, donde es posible escuchar el crepitar de la leña ardiendo en la gran chimenea central.	When entering the place, a cozy and familiar atmosphere is be perceived, where it is possible to hear the logs sputtering in the large central chimney.
Las estufas ahorran el 50 por ciento de la leña que la gente normalmente utiliza en sus fogones, que son abiertos y consumen rápidamente la madera.	The stoves that we make, called lorenas—made mainly from adobe and wood—use 50 percent less firewood than is used in open cooking fires.
El fuego de la leña crepita, las cabezas de los ciervos adornan las paredes, las antigüedades victorianas abundan y en la biblioteca los estantes falsos se convierten en pasajes secretos.	Log fires crackle, stags' heads adorn the walls, Victorian antiques abound and in the library false bookshelves open onto secret passages—great for illicit trysts.
Un segundo método consistió en plantear el tema a través de piezas teatrales divertidas que provocaron debates en la aldea entre hombres y mujeres sobre el modo de resolver el problema de la leña.	A second approach was to present the issue through amusing plays that provoked village discussions between men and women on how to solve the fuelwood problem.
Abordar más agresivamente el uso insostenible de la leña para cocinar.	Addressing more aggressively the unsustainable use of fuelwood for cooking.
En los últimos años, el precio de la leña ha aumentado muy poco.	In recent years the price of firewood has increased very slightly.
Las cenizas constituyen la parte no inflamable de la leña, principalmente minerales.	Ashes are the non-flammable parts of the wood, mostly minerals.
Gran parte de la leña se donó a las familias necesitadas.	Much of the firewood was offered by donation to needy families.
El 80% del consumo interno de energía proviene de la leña.	Eighty per cent of domestic energy consumption is wood-based.
El precio de la leña de haya y roble es igual.	Price for oak and beech firewood is same.
El precio de la leña se está disparando.	The price of the firewood has suddenly fallen.
Suele variar de acuerdo con la región y el precio de la leña.	Rates usually vary according to the region and the price of firewood.
Malawi señaló que la mayoría de los hogares dependían de la leña.	Malawi noted the dependency of most households on firewood.
Metro de humedad para medir la humedad de la leña.	Moisture Meter for measuring moisture in wood.
Lo que me falta es guardar el resto de la leña que compraste.	I must just store the rest of the cord you bought.
Además, 76% de la energía destinada a cocinar procede de la leña.	Some 76% of the fuel for cooking is wood.