de hombre a hombre

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Es difícil hablar de hombre a hombre con una mujer.	It's hard to talk man-to-man with a woman.
Chef, en serio, de hombre a hombre, tenemos un problema.	Chef, seriously, man-to-man, we got a problem.
Así que decidí hablar con él de hombre a hombre.	So I decided to talk to him man-to-man.
Y de hombre a hombre, puedo hacer este trabajo.	And man-to-man, I can do this job.
Y, de hombre a hombre, hay dos versiones en una historia.	And, man-to-man, there are two sides to every story.
Isidro y yo tenemos que hablar de hombre a hombre.	Isidro and I need to talk man-to-man.
Entra, habla con nosotros de hombre a hombre, ¿eh?	You come in, you talk to us man-to-man, all right?
Hablaré con David cuando vengan este fin de semana, de hombre a hombre.	I'll talk to David when they come this weekend, man-to-man.
Quiero conocerlos en persona, de hombre a hombre.	I want to meet them in person, man-to-man.
Me gustaría hablar con Bill de hombre a hombre.	I'd like to talk to Bill man-to-man.
Con ellos, tenemos una defensa de hombre a hombre.	And with them, we have man-to-man defense.
Solo quiero hablarte de hombre a hombre, George.	I'm just trying to talk to you man-to-man, George.
Siento jugar la carta de hombre a hombre, pero es algo cultural.	I'm sorry to play the man-to-man card, but it's a cultural thing.
Estoy muy impresionado con usted, hablando de hombre a hombre.	I'm very impressed with you, speaking man to man.
Quítese el fajín y pelee conmigo, de hombre a hombre.	Take off your sash and fight me, man to man.
Hablemos de hombre a hombre, no delante de los niños.	Let's talk man to man, not in front of the children.
Algunas cosas es mejor decirlas en privado, de hombre a hombre.	Some things are better said in private, man to man.
Algunas cosas se dicen mejor en privado, de hombre a hombre.	Some things are better said in private, man to man.
Vine aquí a hablar con usted, de hombre a hombre.	I came here to talk to you, man to man.
Si, de hombre a hombre ¿Esa es una buena idea?	Yeah, man to man Is that a good idea?