de gran significación

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

A veces me sorprende ver cómo esas dos páginas, con solo 12 artículos, que constituyen la Convención de Ramsar han logrado generar un movimiento mundial para la salvaguardia de estos ecosistemas tan productivos y de gran significación, y que sin embargo todavía están amenazados.	Sometimes it amazes me how these few pages, with only 12 articles that constitute the text of the Ramsar Convention, have managed to create a worldwide movement to safeguard one of the most productive and significant, and yet threatened, ecosystems of the planet.
La muestra incluye obras de gran significación en su reciente producción.	The exhibition includes works of a great significance in her recent production.
La comprensión de las necesidades es de gran significación.	The understanding of need is of great significance.
Muchos temas pastorales, de gran significación, vais a considerar.	You are going to consider many pastoral themes of great significance.
Ciudad amurallada de gran significación espiritual.	Walled city of great spiritual significance.
Morón atesora también patrimonios arqueológicos de gran significación, que se hallan expuestos en sus museos.	Morón also treasures archaeological heritage of great significance, which are exhibited in its museums.
La desaparición de las fronteras constituye un símbolo de gran significación para 75 millones de europeos.	The disappearance of borders is a powerful symbol for 75 million Europeans.
Sin embargo, su dimensión social y cultural revela una corriente de fondo de gran significación.	However, its social and cultural scale reveals an underlying current that is highly significant.
Será un acontecimiento de gran significación.	That will be a significant event.
En su intervención el Embajador Osorio afirmó que el 2013 ha sido un año de gran significación para el ECOSOC.	In his statement Ambassador Osorio confirmed that 2013 was indeed a year of great significance for ECOSOC.
Tal como se aprecia por la figura anterior, este procedimiento sí nos permite arribar a fechas de gran significación histórica.	As can be seen from the figure above, this procedure does enable us to arrive at dates of great historical significance.
Son conceptos de gran significación para las instituciones educativas, gubernamentales y científicas y sus compañeras íntimas, las corporaciones.	These are concepts that have had a great significance for the educational, governmental and scientific institutions, and their intimate partners–the corporations.
La organización y la celebración de estos Juegos en Minsk es un acontecimiento de gran significación para Europa.	The organization and holding of the Games in Minsk will be a landmark event in the sporting life of Europe.
Para Colombia, el concepto de seguridad democrática incluye la obligación del Estado de proteger a grupos de gran significación para la democracia.	For Colombia, the concept of democratic security includes the obligation of the State to protect groups of special stand for democracy.
El PRI, por su parte, enfila hacia el 2012, el año de la elección presidencial, con este triunfo de gran significación.	The PRI, for its part, is headed toward the 2012 presidential election on the heels of a triumph of great significance.
Como su nombre lo indica, las Sesiones Técnicas están destinadas a tratar asuntos de gran significación para la Convención desde una perspectiva técnica.	The Technical Sessions, as the title indicates, are intended to deal with issues of great significance to the Convention from a technical perspective.
El intercambio de sonidos vocálicos también supone una interrelación afectiva de gran significación, ya que implica la resonancia de un cuerpo dentro de otro cuerpo.	The exchange of voiced sounds also supposes an affective interrelation of great significance, since it implies the resonance of a body inside another body.
Estos son dos momentos de gran significación en el desarrollo de la sesión porque ayudan a darle el carácter específico y singular al trabajo.	These are two moments of great significance in the development of the session because they help to give the specific and singular character to the work.
La persona que ora, movilizando las propias fuerzas, realiza trabajos de gran significación y se pone en contacto con las fuentes superiores de la vida.	The person who prays, mobilizing their own forces, performs work of great significance and put them in contact with the upper springs of life.
Iglesia de San Francisco: Es un edificio de gran significación histórica dado que Bolívar fue proclamado Libertador por la población de Caracas en 1813.	Iglesia de San Francisco: A building of historic value, it was there where Simón Bolívar was proclaimed Libertador in 1813 by the people of Caracas.