de forma ridícula

También el movimiento del punto decimal, así que esto es de forma ridícula una enorme cantidad de dinero.
Also the moving of the decimal point, so that this is a ludicrously huge amount of money.
Mientras tanto, este Parlamento continúa sacando adelante, de forma ridícula, votación tras votación a base de dudosos recuentos a mano alzada.
Meanwhile, this Parliament continues farcically pushing through vote after vote on dubious shows of hands.
Temo que Grecia se arriesgue a actuar de forma ridícula e insto al Gobierno de Atenas a que se modere en este sentido.
I fear that Greece risks bringing itself into ridicule and I urge the Government in Athens to soften its line.
La Secretaria General del PNP, María Milagros Charbonier, sugirió de forma ridícula que los hijos del candidato del PPD deberían serle arrebatados temporalmente por la ofensa.
NPP Secretary General María Milagros Charbonier ridiculously suggested the PDP's candidate's children should be taken away from him temporarily for the offense.
Tanto Gano como Peppennino son pequeños, hablan y se mueven de forma ridícula, y ambos levantan una de sus dos piernas como si fuera un falo enorme.
Both Gano and Peppennino are small in stature, move and speak in a ridiculous way and both lift one leg like a macroscopic phallus.
El pusilánime apoyo de la IMT a Chávez en Venezuela no era fundamentalmente diferente del apoyo de la crecientemente degenerada Cuarta Internacional a Tito en Yugoslavia, a quien su liderato de forma ridícula le ofrecieron membresía a la Internacional.
The IMT's craven support to Chávez in Venezuela was not fundamentally different from the degenerating post-war Fourth International's support to Tito in Yugoslavia, to whom its leaders ludicrously offered membership in the International.
Word of the Day
lean