de forma realista

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

En los tres, considerados de forma realista y no solo optimista, existen tres grandes diferencias.	In all three of these – when considered realistically and not just optimistically – there are major differences.
Estos retos deben reflejarse de forma realista en los mandatos de las misiones de paz.	These challenges demand greater efforts by donor States and must be realistically reflected in peace mission mandates.
El estilo visionario suele preguntarse: ¿cómo podemos imaginar de forma realista la solución ideal a largo plazo?	The visioning style likes to ask: What can we realistically image as the ideal solution over the long term?
Todas las unidades están diseñadas de forma realista y parecen auténticas, a pesar de tratarse de un conflicto ficticio.	All of these units are designed realistically and look authentic, despite the fact that it is a fictitious conflict.
Un solicitante a quien se le ha negado una visa bajo la Sección 214(b) debería revisar cuidadosamente su situación y evaluar de forma realista sus lazos.	An applicant refused under Section 214(b) should review carefully their situation and realistically evaluate their ties.
En los intentos de satisfacer esa nueva demanda, sin embargo, no se ha empezado por evaluar y asignar de forma realista los recursos disponibles.	The efforts to satisfy this growing demand are not, however, based on realistic assessment and allocation of resources available.
Los candidatos deben mostrar que tienen conocimiento de cuáles son los principales desafíos de sus proyectos, y cómo sortearán estos desafíos de forma realista.	Applicants should show awareness of what the main challenges to their project are and how they will realistically overcome these challenges.
Pídele a un amigo que interprete el resto de los papeles de forma que puedas tener una conversación bilateral de forma realista.	Get a friend to play the rest of the parts so that you can realistically bounce the conversation back and forth.
¿Podríamos enseñar de forma realista el concepto LEAN a nuestro equipo de más de 140 Benchmarkers que operan en 9 idiomas en 8 zonas horarias?	Could we realistically teach the concept of Lean to our team of 140+ Benchmarkers who operate in 9 languages and 8 time zones?
Le permite practicar objetivos de aprendizaje específicos sobre la valoración inicial y el tratamiento, además de simular de forma realista el cuidado de la traqueotomía.	It allows you to train for specific learning objectives on initial assessment and treatment, in addition to realistically simulating tracheostomy care.
Esta conclusión la han destacado de forma realista los miembros del Consejo de Seguridad y también ha quedado plasmada en los informes del Secretario General.	This conclusion has been realistically highlighted by the members of the Security Council and reflected in the reports of the Secretary-General as well.
Las cabras están pintadas de forma realista con acrílicos y acuarelas.	The goats are realistically painted using acrylics and watercolours.
Hazlo de forma realista si tomas un enfoque innovador y empresarial.	Do it realistically if you take an innovative approach and enterprise.
¿Cómo puedes de forma realista lograr esto sin objetivos claros y concisos?	How can you realistically do this without clear and concise goals?
El informe Wuori plantea este concepto de forma realista.	The Wuori report deals in a realistic way with this concept.
Es hora de abordar esta cuestión de forma realista y colectiva.	It is time to tackle this issue in a realistic and collective manner.
¿Qué carencias y necesidades de desarrollo pueden ser abordadas de forma realista?	What gaps and development needs can realistically be addressed?
No creo que estés enfocando esto de forma realista.	I don't think you're looking at this realistically.
Está pintado de forma realista e incluye grietas para parecer un ladrillo real.	It is painted lifelike including cracks to look like a real brick.
Como decorar de forma realista, un modelo de casa en ruinas utilizando hierba artificial.	How to realistically decorate a model home in ruins using artificial grass.