de forma lamentable

sadly

Es cierto que en tales ocasiones esos elementos ven la oportunidad de comportarse de forma lamentable, irresponsable y provocadora, que entonces tiende a recibir la atención de los medios de comunicación.	It is true that on such occasions such elements see an opportunity for unfortunate, irresponsible and provocative behaviour, which then tends to receive media attention.
Grecia, cuyo gobierno está en manos de un banquero central que no ha sido escogido, está representada por un equipo de políticos y tecnócratas que han actuado de forma lamentable durante la crisis.	Greece, whose government is led by an unelected central banker, is represented by a team of politicians and technocrats who have performed lamentably during the crisis.
No basta con que nos demos mutuamente golpecitos en la espalda y digamos que estamos haciendo cosas estupendas, creando competencia, garantizando que las personas tengan trabajo, cuando esas mismas personas están siendo explotadas de forma lamentable.	It is not good enough for us to pat ourselves on the back and say that we are doing great things, creating competition, ensuring that people get work, when those same people are being exploited deplorably.
Ten cuidado. Los caminos en esa zona están deteriorados de forma lamentable.	Be careful. The roads in that area are sadly deteriorated.
Lo que quedaba de la casa quedó abandonado a su suerte de forma lamentable.	What remained of the house was regrettably left to its own fate.
Los rosales de mi abuela han sido descuidados de forma lamentable desde que vendió su casa.	My grandmother's rose bushes have been sadly neglected since she sold her house.
De forma lamentable y bastante involuntaria, le envío a Farrell un guiño.	Regrettably and quite involuntarily, I offer Farrell a wink.
De forma lamentable, estas palabras se han actualizado en acciones de represión contra las asambleas que han decidido defender sus territorios y tomar las rutas nacionales en una serie de acciones legítimas.	Sadly, these words have formed the basis for repressive actions against the assemblies that have chosen to defend their territories through legitimate actions.