de forma ignorante

El Comisario Sr. Liikanen acaba de hablar de reestructuración y que no debe llevarse a cabo de forma ignorante.
Just now, Commissioner Liikanen was talking of restructuring which must not be uninformed.
Extrañamente, pero aparentemente de forma ignorante, Furuli acepta esto, en una contradicción a sus argumentos los que son un sofisma de su imaginación.
Strangely, but apparently unknowingly, Furuli accepts this, in contradiction to his strawman arguments.
Las acciones ejecutadas mientras se está intoxicado son indignas; tampoco deberíamos aceptar como heroico un buen acto que se ejecutó de manera accidental o un buen acto ejecutado de forma ignorante.
Actions performed while intoxicated are unworthy; nor should we accept as heroic an accidental good deed or a good deed performed in ignorance.
Se presupone, de forma ignorante, que la sociedad global del trabajo continuará funcionando eternamente, ¿pues de dónde se va a sacar el dinero para financiar esos ingresos básicos garantizados por el Estado, si no es de los procesos de explotación exitosos?
The full swing of the global labour treadmill to the end of time is ignorantly presupposed; where should the money to finance a state-guaranteed income come from, if not from the smooth running of the valorisation machine?
Word of the Day
marzipan