de forma errática

Translator
Examples

Pero no creo que, por la tensión de cazar a Shales, él se comportara de forma errática. ¿Por qué?	But I don't think that it was the stress of chasing Shales that caused Alex to start behaving erratically.
Una es que ha actuado de forma errática e inconsistente.	One is that it has been erratic and inconsistent.
Estaba siendo conducido de forma errática cerca de la escena de un crimen.	It was being driven erratically close to the scene of a crime.
David lleva un tiempo actuando de forma errática.	David has been acting erratically for a while.
El Polo Norte magnético está cambiando su posición de forma errática e impredecible.	Your magnetic North Pole is shifting its position in erratic and unpredictable ways.
David lleva un tiempo actuando de forma errática.	David has been acting erratically for a while.
Lo ha hecho con rapidez, pero lo ha hecho de forma errática.	It has acted quickly, but also erratically.
De vez en cuando los dispositivos pueden estropearse de forma errática después de una actualización debido.	Now and then devices may go haywire in erratic ways after a due update.
Tenga cuidado con como los ovnis se mueven de forma errática, y más parece la más que avances.	Watch out as the UFOs move erratically, and more appear the further you progress.
Bajo la influencia de una fuerte corriente del sureste, Blanca empezó a debilitarse y a moverse de forma errática.	Under the influence of strong shear from the southeast, Blanca began to weaken and move erratically.
Cuando el firmware se corrompe la cámara digital, o bien deje de funcionar o podría funcionar de forma errática.	When the firmware gets corrupted the digital camera will either stop working or would function erratically.
Regresé al interior de la casa y Ark me dijo que SUS computadoras funcionaban de forma errática.	I came back inside, and Ark told me that now his computers were acting up.
Además, los blogs que publican diariamente consiguen cinco veces más visitas que los blogs que publican de forma errática o sin constancia.	Also, blogs that post daily generate 5x more visits than blogs that publish erratically or inconsistently.
En varios puntos, las calles convergen de forma errática dejando pequeños espacios abiertos: diminutas plazas públicas que salpican el casco antiguo de la ciudad.	At various points the streets converge erratically, leaving small open spaces–tiny public squares that dot the old city centre.
Ambos equipos comenzaron el partido de forma errática y durante la mayor parte el primer set de Italia consiguieron solamente una ligera ventaja.	Both teams started the match erratically and for the better part of the first set Italy held only a narrow lead.
Un miembro de su familia dice que él actuaba violentamente y de forma errática, atacando a la gente con un bate de béisbol.	A member of his family says he was he was acting violently and erratically and attacking people with a baseball bat.
En este caso, la tarjeta no se instalará correctamente o su PC comenzará a reiniciarse de forma errática o deja de arrancar en absoluto.	In this case the board will not install properly or your PC will start rebooting erratically or failing to boot at all.
Es el fenómeno por el que las partículas de un aerosol de desplazan de forma errática de un sitio a otro de las vías aéreas.	This is the phenomenon by which the particles of an aerosol move erratically from one place to another in the airways.
Los últimos, en consecuencia, pierden la capacidad de la normal de reproducción, y comienzan a dividirse de forma errática, la generación de tumores.	The latter, as a result, lose the capacity for normal reproduction, and begin to divide chaotically, giving rise to tumors.
A Philip, un graduado de la Universidad de Chicago, le detuvieron después de que su familia llamó a la policía porque se portaba de forma errática.	Philip, a University of Chicago graduate, was taken into custody after his family called the police because he was acting erratically.