de forma ajustada

Translator
Examples

Se ha descrito como un lugar grato, de forma ajustada y muy fresco y suave.	It has been described as pleasantly form-fitting and very cool and soft.
Abróchese el cinturón de forma ajustada.	Fasten the belt snugly.
Bolsillos de carga fabricados en lona para montarlos de forma ajustada a los trajes.	Rubber cargo pockets are made to mount on the thigh of a suit.
El vendaje debe cubrir tu codo y el área de tu antebrazo de forma ajustada y cómoda.	The bandage should snugly and comfortably cover your elbow and forearm area.
Un ventilador de forma ajustada con un perfil redondeado y un conector resistente al agua aseguran la resistencia.	A form-fitting ventilator with a rounded profile and a waterproof connector will ensure endurance.
Podrá disfrutar de la comodidad de esta máscara atractiva, gracias a su construcción ligera y de forma ajustada.	You will enjoy the comfort of this appealing mask, a result of its lightweight construction and fitted shape.
Corte de forma ajustada y limpia con una barra de corte cónica de bajo perfil que produce unos resultados uniformes excelentes.	Cut close and clean with a tapered, low profile cutter bar that produces excellent, streak-free results.
El acoplamiento de resorte complementario tipo serpiente es un estándar internacional que es innovador en estructura, de forma ajustada y seguro.	The complementary snake-like spring coupling is international standard which is innovative in structure, tight in shape and safe.
Marruecos añadió que las investigaciones se llevaban a cabo y que los procesos de deportación se realizaban de forma ajustada a las normas.	Morocco added that investigations had been carried out and that deportation processes were undertaken in a normal manner.
Adornado con una hermosa impresión de logotipo con lentejuelas y un slim-line y de forma ajustada asegura una mirada femenina y a la moda.	Embellished with a beautiful logo print with sequins and a slim-line and form-fitting ensures a feminine look and fashionable.
Ahora compite de forma ajustada con el actual representante demócrata Mike McIntyre en el 7o Distrito del Congreso en Carolina del Norte.	He is now in a tight race with incumbent Democrat Rep. Mike McIntyre in North Carolina's 7th Congressional District.
Se adapta de forma ajustada al primer molar y debe abrazar interproximalmente al diente de tal forma que aun sea posible su rotación.	It fits tightly on the first molar and has to grasp the tooth interproximally in such a way that even its rotation is possible.
Si necesitas una pequeña lámpara para iluminarte de forma ajustada, como cuando miras tu televisor, la pequeña lámpara de mesa Tiffany es perfecta.	If you need a small lamp to illuminate you in an adjusted way, as when you watch your television, the small Tiffany table lamp is perfect.
Schaller Straplock botones también se incluyen, junto con un estuche rígido de forma ajustada, por lo que estará listo a la derecha de roca fuera de la caja.	Schaller Straplock buttons are also included, along with a form-fitting hardshell case, so you'll be ready to rock right out of the box.
Telas Airy, colores brillantes, ryushiki, cortes de forma ajustada y suelta, un puñado de perlas, diamantes, turquesas y otras piedras preciosas crean una perfecta armonía de estilo.	Aerial fabric, bright colors, ryushiki, form-fitting and free styles, a scattering of pearls, diamonds, turquoise and other precious stones create a complete harmony of style.
Los rodamientos deberían encajar de forma ajustada (si los rodamientos no quedan bien apretados, la rueda hará movimientos extraños, algo que debería evitarse; buscar ruedas mejores con una plataforma más ajustada)	The bearings should fit tightly. (if the bearings do not fit tightly, play in the wheel occurs, which should be avoided. Find better wheels with a tighter hub)