de fondos públicos

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Las acusaciones incluyen malversación de fondos públicos y participación en sobornos.	The charges involved embezzlement of public funds and involvement in bribery.
La casa se ha construido mediante el uso de fondos públicos.	The house has been constructed by using public funds.
¿Quieres hacer un viaje al extranjero de fondos públicos?	Do you want to make a foreign trip on public fund?
Grecia señaló que ELVO no había recibido otras ayudas de fondos públicos.	Greece stated that ELVO had received no other support from public funds.
Las fuentes de financiación deben provenir principalmente de fondos públicos.	Sources of funds should be mainly public funds.
Obviamente, también comprende desempeñar funciones regulatorias y exige la inversión de fondos públicos.	Obviously, it includes regulatory functions and requires the investment of public funds.
El capital social inicial no podrá proceder de fondos públicos.	Any initial capital stock shall not be contributed by public funds.
Todos los años, miles de millones de dólares de fondos públicos desaparecen.	Every year billions of dollars in government funds go missing.
Estamos hablando de fondos públicos por valor de 100.000 millones de euros.	We are talking of EUR 100 billion of public money.
La policía dijo que se trata de un caso de malversación de fondos públicos.	The police said that it is a case of embezzlement of public funds.
Personalmente estoy en contra del uso de fondos públicos para incrementar los beneficios privados.	I personally am against the use of public funds to increase private profits.
Tener un efecto multiplicador y de apalancamiento de fondos públicos, privados, nacionales o internacionales.	Have a multiplier effect, and leverage public, private, national, or international funds.
La sociedad no gana nada con estas enormes transferencias de fondos públicos a empresas privadas.	Society gains nothing from these massive transfers of public funds to private business.
Todos los instrumentos y materiales requeridos para la educación se financiarán a través de fondos públicos.	All instruments and material requisite for education shall be financed through public funds.
Sin embargo, dada la escasez de fondos públicos, ha sido difícil mantener estos programas.	However, given the shortage of government funds, such programmes have been difficult to sustain.
Estos son culpables de daños por un millón de dólares de fondos públicos.	These are responsible for a million dollar damage on the public's dime.
Las CCI han recibido también financiación adicional procedente de fondos públicos nacionales y regionales.	The KICs have also managed received additional funding from national and regional public money.
Llevar a cabo investigaciones creíbles e independientes sobre señalamientos de uso irregular de fondos públicos.	Conduct credible and independent investigations into allegations of misuse of public funds.
El plan de reestructuración se beneficiará globalmente de las siguientes aportaciones de fondos públicos:	Overall, the restructuring plan will benefit from the following public aid:
El sector de la salud es el cuarto receptor de fondos públicos.	The health sector is the fourth largest recipient of funding from the government budget.