de fe

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

More trials and autos de fe proceeded apace.	Pronto siguieron más juicios y autos de fe.
Una historia de fe y devoción.	Una historia de fe y devoción.
Above all, the Hispanic community lives every day por los valores de fe y familia.	Por encima de todo, la comunidad hispana vive todos los días según los valores de fe y familia.
In early 1485, Torquemada arranged two demonstrative autos de fe, and arrested one of the most prominent Conversos, Leonardo Eli.	A principios de 1485 Torquemada organizó dos autos de fe y arrestó a uno de los conversos más prominentes, Leonardo Eli.
His paintings of autos de fe were a silent denunciation of ignorance and superstition from the standpoint of the Enlightenment.	Sus pinturas de los autos de fe eran una denuncia silenciosa de la ignorancia y la superstición desde el punto de vista de la Ilustración.
Similarly, in the Barcelona auto de fe of June 1491, 3 were burned in vivo and 139 burned in absentia.	De manera parecida, en el auto de fe que tuvo lugar en Barcelona en junio de 1491, 3 fueron quemados in vivo y 139 in absentia.
In 1608 a large auto de fe was held in Santiago with 28 accused parties from Ribadavia and Felipe Álvarez and his son Antonio Méndez were burned at the stake.	En 1608 se celebró en Santiago un gran auto de fe con 28 acusados de Ribadavia, y fueron quemados en la hoguera Felipe Álvarez y su hijo Antonio Méndez.
Today, however, Auto de fe has lost its primitive function and become proof of the cruelty and pitiless nature of the Spanish Inquisition and its violent justice.	Actualmente Auto de fe pierde su primitiva función y se convierte, por el contrario, en testimonio de crueles sucesos, manifestando la despiadada actuación de la Inquisición española y su violenta justicia.
How we see what we see Auto de fe (Pedro Berruguete, Museo del Prado) is a wooden panel, commissioned by the Grand Inquisitor Tomás de Torquemada for the see of the Tribunal of the Holy Inquisition.	Cómo vemos lo que vemos Auto de fe (Pedro Berruguete, Museo del Prado) es una tabla, encargo del Gran Inquisidor Tomás de Torquemada para la sede del Tribunal de la Santa Inquisición.
Through the avenue of the Constitution we will arrive at the Plaza Nueva, former place of the Franciscan convent, and to the Plaza San Francisco, place of the autos de fe with the Inquisition.	A través de la avenida de la Constitución llegaremos a la Plaza Nueva, antiguo lugar del convento franciscano, y a la plaza San Francisco, lugar de los autos de fe con la Inquisición.
In Zaragoza alone, there were 14 autos de fe, in which 42 people were burned alive, 14 were burned in effigy, and 134 others were subjected to imprisonment, flogging, and public humiliation.	Tan solo en Zaragoza hubo 14 autos de fe, en los que se quemó vivas a 42 personas, a 14 las quemaron en efigie, y 134 más sufrieron la cárcel, azotes y la humillación pública.
The La Corredera square was originally designed as a space to celebrate the major public acts of the time: bullfights, jousting with canes, military victories, religious acts, autos de fe and even executions.	En su origen, la plaza de La Corredera fue concebida como espacio para celebrar los grandes actos públicos de la época: corridas de toros, juegos de cañas, victorias militares, actos religiosos, autos de fe e incluso fue lugar de ejecuciones.
The painting forms a loose thematic set with other paintings of religious ceremony that Goya produced around the same time, among which are A Procession of Flagellants (Procesión de disciplinantes) and Inquisition Scene (Auto de fe de la Inquisición).	La pintura formas un temática suelta establecer con otras pinturas de los religiosos ceremonia que goya producido en todo el mismo tiempo, entre que son una procesión de flagelantes (Procesión delaware disciplinantes) asícomo escena inquisición (Automóvil delaware fe delaware la Inquisición).
In 1608 a large auto de fe was held in Santiago with 28 accused parties from Ribadavia and Felipe Álvarez and his son Antonio Méndez were burned at the stake, and in 1609 a new auto was held with seven further defendants from the town.	En 1608 se celebró en Santiago un gran auto de fe con 28 acusados de Ribadavia, y fueron quemados en la hoguera Felipe Álvarez y su hijo Antonio Méndez, y en 1609 se celebró un nuevo auto con siete reos más procedentes de la villa.
El Facebook oficial de Fe Red no esta en nuestros records.	El Facebook oficial de Big Gigantic no esta en nuestros records.
In 1614 took place the first Auto de Fe known in Cartagena.	En el año 1614 se llevó a cabo el primer Auto de Fe conocido en Cartagena.
No, this is my wife, Grand Inquisitor... He was arrested at the Auto de Fe.	No, se trata de mi esposa, Gran Inquisidor... fue arrestada en el Auto de Fe.
At the offertory of the Mass carried Brothers, as it is traditional, pública protestación de Fe.	En el ofertorio de la Misa realizarán los Hermanos, como es tradicional, pública protestación de Fe.
On Sunday 11 March at 11:30 horas Función Principal de Instituto Con Misa de Comunión General y Protestación de Fe.	El domingo día 11 de marzo a las 11:30 horas Función Principal de Instituto Con Misa de Comunión General y Protestación de Fe.
What is true is that history linked the name of Zugarramurdi to witchcraft for ever thanks to the Auto de Fe of 1610.	Lo cierto es que la historia unió el nombre de Zugarramurdi a la brujería para siempre a causa del Auto de Fe de 1610.