de encima

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

En la imagen de encima estas partes aparecen en marrón.	In the image above these parts are shown in brown.
Si ella no puede quitarme las manos de encima, veremos.	If she can't keep her hands off me, we'll see.
No puedo quitarle mis ojos de encima por un segundo.	I can't take my eyes off him for one second.
Tomó mi ojo de encima a contestar el teléfono.	Took my eye off him to answer the phone.
Quítame las manos de encima, o te vas a enterar...	Get your hand off me, or you're gonna find out...
Un extraño sonido tintineante vino de los árboles de encima.	A strange tinkling sound came from the trees above.
Quiero decir, le quitaría el peso de encima al ADN.	I mean, it would take the weight off the DNA.
Eres tan bonita, no puedo quitarte los ojos de encima.	You're so pretty, I can't take my eyes off you.
En la foto de encima izquierda está mostrando sorpresa.	In the photo above left, she is showing surprise.
Es el único modo de sacarme a Lawton de encima.	It's the only way to get Lawton off my back.
No podía quitarle los ojos de encima ni un segundo.	He couldn't take his eyes off her for even a second.
Bien, y gracias por quitarme un peso de encima.	Right, and thanks for taking a load off my mind.
Bueno, quiero decir, no puedes quitarle la vista de encima.	Well, I mean, you can't take your eyes off it.
Pero su siguiente observación me quitó un peso de encima.	But his next remark took a weight from my mind.
Entonces el objetivo del juego— Sácame las manos de encima.	So the object of the game— Get your hands off me.
Bueno, ¿por qué no te quitas un peso de encima, hijo?	Well, why don't you take a load off, son?
Ahora, ¿podrías sacarme esta cuerda de encima por favor?	Now, could you please take this rope off of me?
Si quiere que le ayude quítele las manos de encima.	If you want my help, take your hands off him.
Muy bien, solo quítame las manos de encima, Tony.	All right, just get your hands off me, Tony.
Quíteme las manos de encima, ¡este es un uniforme oficial!	Look, take your hands off me, this is an official uniform!