de edad menor

Translator
Examples

Selecciona un nivel de edad menor para una restricción más estricta.	Select a lower level to tighten the restriction.
Personas de edad menor a los 13 años no deben usar los servicios y productos ofrecidos por el sitio.	Minors under 13 years of age must refrain from using the products and services offered by the site.
Si desea denunciar una cuenta registrada por un niño de edad menor a la permitida, le rogamos que nos envíe todos los detalles por correo electrónico a privacy@myheritage.com.	If you would like to report an account registered for an underage child to us, please email the details to us at privacy@myheritage.com.
El año de nacimiento se recoge para asegurar que cumple con los Términos y Condiciones respecto a los usuarios de edad menor a la permitida y a los menores.	The birth year is collected to ensure that you comply with the Terms and Conditions with regards to underage and minor users.
A los invitados se les pedirá que proporcionen su año de nacimiento para que el servicio establezca que no se trata de usuarios de edad menor a la permitida (consulte los Términos y Condiciones).	Invitees will be asked to provide their birth year, in order for the service to determine that they are not underage (see Terms and Conditions).
Cohorte 2: varones y mujeres, de edad menor a 50 años, con diagnóstico de LES, internados en el Departamento de Medicina Interna del Hospital Nacional, entre agosto del 2008 hasta agosto del 2011.	Cohort 2: Men and women, aged less than 50 years, diagnosed with Systemic Lupus Erythematosus, hospitalized at the Department of Internal Medicine, National Hospital between August 2008 and August 2011.
Cualquier información relativa a menores o a niños de edad menor a la permitida que les identifique, que identifique sus datos personales o su dirección y otros métodos de comunicación con ellos sin el consentimiento directo de su padre o tutor.	Any information relating to minors or underage children, which identifies them, their personal details or their address and other means of communication with them, without the direct consent of their parent or guardian.
Los niños menores de 2 años en el momento de la radioterapia fueron más sensibles que los pacientes de más edad (el RR para 1 Gy fue de 2,1 para el grupo de edad menor vs. 1,4 para los pacientes mayores).	Children younger than 2 years at the time of radiation therapy were more sensitive than were older patients (RR at 1 Gy was 2.1 for the young age group vs. 1.4 for older patients).
Los niños menores de 2 años en el momento de someterse a radioterapia fueron más sensibles que los pacientes de más edad (el RR para 1 Gy fue de 2,1 para el grupo de edad menor vs. 1,4 para los pacientes mayores).	Children younger than 2 years at the time of radiation therapy were more sensitive than were older patients (RR at 1 Gy was 2.1 for the young age group vs. 1.4 for older patients).