de dónde

Bueno, de donde venimos, eso es exactamente lo que significa.
Well, where we come from, that's exactly what it means.
No me digas de donde viene, solo bebe la cerveza.
Don't tell me where it comes from, just drink the beer.
Ellos tiene cientos de candidatos de donde elegir estos días.
They have hundreds of applicants to choose from these days.
Mi familia no tenía idea de donde habían sido enviados.
My family had no idea where they'd been sent.
No hasta que nos diga de donde sacó este coche.
Not till you tell us where you got this car.
¿No piensas que hay 10 más de donde ese salio?
You don't think there's 10 more where that came from?
No tenemos idea de donde el misil es sobre esta base.
We have no idea where the missile is on this base.
Este es el mismo lugar de donde Barrow vino.
This is the same place where Barrow came from.
¿Te acuerdas de donde compró el reloj y los candelabros?
Do you remember where you bought the clock and the candlesticks?
¿Tienes alguna idea de donde puede estar mi padre?
Do you have any idea where my father might be?
En griego, de donde esta palabra deriva, entusiasmo es enthusiasmós.
In Greek, whence this word derives, enthusiasm is enthusiasmós.
Tenemos que tener cuidado de donde hablamos sobre esto.
We got to be careful where we talk about this.
¿Tienes alguna idea de donde puede estar ahora?
Do you have any idea where she might be now?
Bueno, chicos, debe haber más de donde han venido.
Well, boys, there must be more where they came from.
Ésta es una copia del recibo de donde Norton lo compró.
This is a copy of the receipt where Norton bought it.
Él dijo que había más de donde esto vino.
He did say there was more where this came from.
Y de donde yo vengo, un trato es un trato.
And where I come from, a deal is a deal.
El dinero no sabe de donde viene... pero yo sí.
The money doesn't know where it comes from... but I do.
Ya sabes, un globo pertenece al cielo de donde vino.
You know, balloon belongs in the sky where it came from.
Y la policía no tiene que saber de donde viene.
And the cops never have to know where it came from.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS