de donde tienes

you have ... from

Dime la verdad. ¿De dónde tienes tanto dinero?	Tell me the truth, where did you get all this money?
¿De dónde tienes el collar?	Where did you get the necklace?
¿De dónde tienes el valor?	Where do you get the nerve?
¿De dónde tienes tanto dinero?	Where did you get it?
¿De dónde tienes dulces? - De toda la región.	Where do you have sweets from? - From the whole region.
¿De dónde tienes cerámica? - De Talavera.	Where do you have pottery from? - From Talavera.
Lo que me no entiendo es de donde tienes todo el dinero... ..bueno, paga primero SLK.	What's bothering me is where you got all the money to actually well, pay SLK in the first place.
El comprobante de alquiler de coche mostrará todos los detalles de donde tienes que recoger tu coche.	The car rental voucher will provide you with all the details of where to pick up the car.
El comprobante de alquiler de coche mostrará todos los detalles de donde tienes que dejar su coche.	The car rental voucher will provide you with all the details of where to drop off the car.
Puedes comprarlo en los pequeños envases plásticos que son prueba del semi-animal doméstico y separarlos alrededor de donde tienes hormigas.	You can purchase it in little plastic containers that are semi-pet proof and spread them around where you have ants.
Luego de iniciar sesión, veras un asistente de configuración de donde tienes que hacer clic y luego, tienes que llenar la información sobre tu hijo y elegir la opción del OS en funcionamiento.	After login, you will see there is setup wizard to go ahead from where you have to click and after that, you have to fill the information about your son and choose the OS running option.
¿Esta es la lista de los Hard Rock Cafés de donde tienes camiseta?	Is this the list of the Hard Rock Cafes you have a T-shirt from?
Los lugares de donde tienes foto son muy bonitos. - Otros lugares donde no saqué fotos también son bonitos.	The places you have a photo of are very beautiful. - Other places where I didn't take photos are also very beautiful.
Sé consciente de dónde tienes que estar y cuándo.	Know where you need to be and when.
Me gustaría saber de dónde tienes esa seguridad.	I would like to know, how can you know for sure.
¿De dónde tienes mi taza?	Why do you have my cup?
Volverse interdimensional te da la percepción de dónde tienes que girar para lograr lo que quieres.	Becoming interdimensional gives you insight as to which way to turn in order to accomplish what you want.
SmartLeges es ahora multiplataforma y utiliza la tecnología Cloud para que utilices en cada momento el dispositivo que tengas a mano sin preocuparte de dónde tienes la información.	SmartLeges is now cross-platform and uses Cloud technology so that you can use at any time the device that you have at hand without having to worry about where you have the information.
Me estaba preguntando de dónde tienes alfombras. - De Marruecos.	I was wondering from where you have carpets. - From Morocco.
No tengo queso de esa región. - ¿De dónde tienes?	I don't have cheese from that region. - From where do you have it?