de detención

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Natalya Sokolova fue sentenciada a 8 días de detención administrativa.	Natalya Sokolova was sentenced to 8 days in administrative detention.
Sentencia: Borisova fue condenada a 24 horas de detención administrativa.	Sentence: Borisova was sentenced to 24 hours of administrative arrest.
En varios casos, sus experiencias de detención indefinida constituyeron malos tratos.	In several cases, their experiences of indefinite detention constituted ill-treatment.
Esas medidas ayudan a reducir el período de detención preventiva.	These measures contribute to reducing the period of pre-trial detention.
¿Por qué tengo que ir a una celda de detención?	Why do I have to go to a detention cell?
Parece que he una orden de detención temporal para usted.	It appears I have a temporary detention order for you.
Malta mantuvo su política de detención automática de inmigrantes irregulares.	Malta maintained its automatic detention policy for irregular migrants.
Estuve en un centro de detención durante tres meses.	I was in a detention center for three months.
Fui retenida en un centro de detención 47 días.	I was detained at a detention center for 47 days.
En ese momento, era un caso de detención arbitraria.	At this point it was a case of an arbitrary detention.
Posteriormente, fue trasladado al Centro de detención de Tieling en Liaoyang.	Subsequently, he was transferred to Tieling Detention Centre in Liaoyang.
Tengo a un tipo en una celda de detención allí.	I got a guy in a holding cell back there.
No es una forma adicional de detención administrativa.	It was not an additional form of administrative detention.
No, ella está sentada en la celda de detención.	No, she's sitting in the detention cell.
En agosto de 1999, el Parlamento aprobó la Ley de detención preventiva.	In August 1999, the Parliament adopted the law on pre-trial detention.
Muy bien, llévalo de vuelta a su celda de detención.	All right, take him back to his holding cell.
Podrá hablar con ella en el centro de detención.	You may consult with her in the detention center.
No sabemos si hubo un extraño en el edificio de detención.	We don't know if there was a stranger in the detention facility.
Va a ir a un centro de detención para más interrogatorios.	He's going to a detention centre for more questioning.
Pero mire, eso no es un centro de detención.	But look, that's not a detention facility.