de dónde era

where he was from

Nunca se sabe de dónde era ella, ¿eh, Troy?	You never know where they? v been, do you, Troy?
Bhagavan también quería saber de dónde era el padre.	Bhagavan also wanted to know where the father was from.
Nunca supo su verdadero nombre o de dónde era.	She never knew his real name or where he was from.
¿Entonces no sabes su nombre o de dónde era?	So you don't know her name or where she was from?
¿Entonces no sabes su nombre o de dónde era?	So you don't know her name or where she was from?
Sería de ayuda si supiéramos de dónde era.	It might help if we knew where he was from.
Solo me preguntaste de dónde era, no cómo se llamaba.	You only asked me where he came from, not his name.
El vendedor viéndome extranjero me preguntó de dónde era.	The salesman seeing me foreign asked me from where i was.
No, no sabía su apellido ni de dónde era.	No, he never knew her last name or where she was from.
Los isótopos nos dirán de dónde era el dueño del corazón.	Isotopes will tell us where the owner of the heart was from.
Nunca me dijo de dónde era, Sr. Meadows.	You never did tell me where you're from, Mr Meadows.
No puedo creer de dónde era el sello.	I cannot believe this is where the stamp was from.
El bautismo de Juan, ¿de dónde era?	The baptism of John, whence was it?
Respondieron, pues, que no sabían de dónde era.	And they answered, that they knew not whence it was.
No sé de dónde era, pero ha desparecido.	I don't know where it was from, but it was gone.
Le dije de dónde era hace unos días.	I told him where I was from a few days ago.
¿Te dijo de dónde era Dornval?	Did he tell you where Dornva came from?
Decía que le recordaba de dónde era.	Said it reminded her of where she came from.
¿Tienes idea de dónde era?	Do you have an idea where it was?
¿Así que sabías de dónde era?	So you knew where she was from?