de curandero

Surgeon y Warden forman un clásico dúo de curandero y tanque, por ejemplo.
The Surgeon and the Warden make a classic healer/tank duo, for example.
Desde los tiempos antiguos toda anormalidad se atribuía a la posesión de los espíritus. Una anormalidad mental o física notable constituía una recomendación para el oficio de curandero.
Since in olden times anything abnormal was ascribed to spirit possession, any striking mental or physical abnormality constituted qualification for being a medicine man.
Aquí, la anidada meta-estructura, mural/instalación híbrido, es una mezcla firmemente compactada de taller, cuartel general de curandero, escenario improvisado, y garaje añadido, inconcluso (¿quizás no autorizado?
Here, the nested meta-structure, a hybrid mural/installation, is a tightly compacted mash-up of work studio, curandero headquarters, makeshift stage, and unfinished (unpermitted?)
Word of the Day
tinsel