de costas

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

La ley establecerá el régimen de costas procesales. 5.	The law shall set the structure for court costs. 5.
También ordenó el pagó de costas.	It also ordered the State to pay costs and expenses.
CARLIT: Cartografía de las comunidades litorales y de infralitoral superior de costas rocosas	CARLIT - Cartography of Littoral and upper-sublittoral rocky-shore communities
Una cifra que habla por sí sola: ¡250 Kilómetros de costas oceánicas!	Just one figure will tell you a lot: 250 kilometres of ocean coastline!
Se condenó además a la Municipalidad al pago de costas, daños y perjuicios ocasionados.	The judge also ordered the municipality to pay costs and damages incurred.
Nueva Zelanda tiene 15.000 kilómetros de costas dichosamente tranquilas con una diversidad única.	New Zealand has 15,000 kilometres of blissfully uncrowded coastline with a diversity all of its own.
Queda por determinar si lo mismo podría aplicarse en el caso de costas adyacentes.	It had remained to be seen whether the same would apply in the case of adjacent coasts.
El área consta de kilómetros de costas rocosas con cuevas, playas, senderos para caminatas y vistas impresionantes.	The area consists of kilometres of rocky coasts with caves, beaches, hiking paths and breathtaking views.
La zona consta de kilómetros de costas rocosas con cuevas, playas, rutas de senderismo y vistas impresionantes.	The area consists of kilometers of rocky coasts with caves, beaches, hiking paths and breathtaking views.
Un tribunal podrá también otorgar el pago de costas de acuerdo con las reglas de arbitraje aplicables.	A Tribunal may also award costs in accordance with the applicable arbitration rules.
Un tribunal también podrá dictar laudos de costas de conformidad con las Reglas de Arbitraje aplicables.	A tribunal may also award costs in accordance with the applicable arbitration rules.
Un tribunal podrá también imponer el pago de costas de acuerdo con las reglas de arbitraje aplicables.	A tribunal may also award costs in accordance with the applicable arbitration rules. 2.
En caso afirmativo, indique qué tipo de costas y la cantidad reclamada o gastada hasta la fecha:	If yes, please specify which costs and indicate the amount claimed or incurred so far:
El paisaje de Malta se compone de costas rocosas, playas arenosas, colinas y terrazas de piedra caliza de altura acantilados.	Malta's landscape consists of rocky shorelines, sandy beaches, terraced hills, and tall limestone cliffs.
ACOREMA aspira a que las poblaciones costeras mejoren su calidad de vida, que todos gocemos de costas y océanos saludables.	ACOREMA expects that coastal populations improve their quality of life through the benefits of healthy coasts and oceans.
Sin duda, nací en otro lugar; siempre he tenido reminiscencias o intuiciones de costas perfumadas y mares azules.	I must have been born somewhere else—I've always had memories or intuitions of fragrant shores and blue seas.
El litoral croata cuenta con 1 778 km de costas continentales y 5.790 km con los miles y unas islas.	The Croatian littoral counts 1 778 km of continental coasts and 5,790 km with the thousand and one islands.
¡Esta combinación de costas escabrosas y la elevación de vapor hará que se sienta como si hubiera aterrizado en otro planeta!	This combination of rugged coastline and rising steam will make it feel like you've landed on another planet entirely!
En caso afirmativo, indique qué tipo de costas y, si es posible, la cantidad reclamada o gastada hasta la fecha:	If yes, please specify which costs and if possible, indicate the amount claimed or incurred so far:
Sentencia a la señora María Teresa De La Cruz Flores por concepto de costas y gastos, en los términos de dicho párrafo.	Judgment to Mrs. María Teresa De La Cruz Flores, to cover costs and expenses, pursuant to that paragraph.