de consuelo

Además, ella podria necesitar un poco de consuelo ahora mismo.
Besides, she could use a little reassurance right now.
Vamos, solo estás buscando por un poco de consuelo.
Come on, you were just looking for a little comfort.
Si les sirve de consuelo, nunca tuvieron la oportunidad.
If it's y consolation, you never had a chance.
Y supongo que eso me da un poco de consuelo.
And I guess that gives me some comfort.
No te preocupes, dejé un pequeño premio de consuelo.
Don't worry, I left a little consolation prize.
Quizá no te sirva de consuelo en este momento.
Perhaps it's not much of a comfort at the moment.
Es una gran fuente de consuelo en momentos de estrés.
She's a great source of comfort in times of stress.
El Gran Maestre expresó su comprensión con palabras de consuelo.
The Grand Master expressed his sympathy with words of comfort.
Los consejeros y terapeutas también pueden ser fuentes de consuelo.
Counselors and therapists can also be sources of comfort.
Lo que un hombre quiere es un poco de consuelo.
What a man wants is a bit of comfort.
Hoy también nosotros queremos escuchar este mensaje de consuelo.
Today we too want to hear this message of consolation.
Si te sirve de consuelo, Ron, esta chica es buena.
If it's any consolation, Ron, this girl is good.
Pero si le sirve de consuelo, no es el único
But if it's any consolation, you're not the only one
Este es todo el premio de consuelo por perder mi trabajo.
This is quite the consolation prize for losing my job.
Si te sirve de consuelo, todos los profesores luchamos por ti.
If it's any consolation, all the teachers fought for you.
Gracias por esas amables palabras de consuelo, George.
Thank you for those kind words of comfort, George.
Si te sirve de consuelo, eres mucho mejor detective que Mary.
If it's any consolation, you're a much better detective than Mary.
Si te sirve de consuelo, el pastel no era muy bueno.
If it's any consolation, the cake really wasn't very good.
Él golpeasuavemente la pared y susurra palabras de consuelo.
He tapped the wall and whispered words of comfort.
Si te sirve de consuelo, Dwayne... estoy aquí para ti.
Well, if it's any consolation, Dwayne... I'm here for you.
Word of the Day
celery