- Examples
La única manera de lograr No sueño de conejos, está llevando a cabo el sueño con los perros. | The only way to get rid of dream bunnies, is to have them chased by dream puppies. |
Hay una familia de conejos silvestres que viven en una conejera en el bosque. | There is a family of wild rabbits living in a burrow in the woods. |
Samuel conservó un par de conejos para aparearlos. | Samuel kept a pair of rabbits for breeding. |
(PL) Señor Presidente, ¿es la Estrategia de Lisboa una especie de cacería de conejos? | (PL) Mr President, is the Lisbon Strategy some kind of rabbit hunt? |
Los consumidores no han de ser degradados a la condición de conejos de experimentación... | Consumers must not be downgraded to the status of guinea pigs... |
Hacemos seguimiento de conejos pigmeos con drones. | We monitor pygmy rabbits with drones. |
Horneé galletas con forma de conejos. | I made some bunny-shaped cookies. |
Los lotes de conejos se identifican de tal manera que se pueda determinar su explotación de origen. | Batches of rabbits were so identified that their holdings of origin could be traced. |
Desde los años 50, Australia ha estado introduciendo enfermedades letales en la población de conejos silvestres para controlar el crecimiento. | Since the 1950s, Australia has been introducing lethal diseases into the wild rabbit population to control growth. |
No se observó teratogenicidad en los fetos de conejos a los que se había administrado una dosis 67 veces mayor que la dosis recomendada en humanos. | No teratogenicity was observed in foetuses from rabbits given 67 times the recommended human dose. |
Los datos de distribución en tejido ocular de conejos mostraron que el timolol puede determinarse en humor acuoso hasta 48 horas después de la administración de AZARGA. | Ocular tissue distribution data in rabbits showed that timolol can be measured in aqueous humour up to 48 hours after administration of AZARGA. |
Cuando se administró en ojos de conejos en estudios primarios de irritación ocular, la rivastigmina causó enrojecimiento e inflamación de la conjuntiva, opacidad corneal y miosis que persistió durante 7 días. | When administered to rabbit eyes in primary eye irritation studies, rivastigmine caused reddening and swelling of the conjunctiva, corneal opacities and miosis which persisted for 7 days. |
Laetitia es una joven de Kenia que a los 13 años tuvo que dejar la escuela Así que empezó su propio negocio de cría de conejos, es una delicia. | Laetitia's a young woman from Kenya who at the age of 13 had to drop out of school So she started her own business rearing rabbits, that she's from. |
A las veinticuatro horas de una administración intravítrea de una dosis radiomarcada de pegaptanib en ambos ojos de conejos, la radioactividad fue principalmente distribuida en el humor vítreo, la retina y el humor acuoso. | Twenty-four hours after intravitreous administration of a radiolabeled dose of pegaptanib to both eyes of rabbits, radioactivity was mainly distributed in vitreous humour, retina and aqueous humour. |
Cuando se trató a animales preñados durante la organogénesis, con exposiciones próximas a las dosis terapéuticas, se halló una mayor incidencia de defectos cardíacos entre los fetos de ratas, así como un número reducido de ectrodactilias entre los fetos de conejos. | When pregnant animals were treated during organogenesis at exposures close to therapeutic doses, there was a higher incidence of foetuses with cardiac defects in the rat and a small number of foetuses with ectrodactylia in the rabbit. |
La coneja parió una gran camada de conejos. | The doe gave birth to a large brood of rabbits. |
Augusto compró un montón de conejos y los metió en un corral. | Augusto bought a lot of rabbits and put them in a yard. |
Se enfocan en la crianza de conejos en la Granja de Tonalá. | They focus on rearing rabbits at Tonala Farm. |
Tengo que hacer algo sobre la plaga de conejos que amenaza mi jardín. | I need to do something about the rabbit pests that are threatening my garden. |
Hay un vivar al pie de la colina, por eso está llena de conejos. | There is a warren at the bottom of the hill, that's why it's full of rabbits. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
