- Examples
Comprimido triangular de color marrón jaspeado, con la concentración grabada en una de sus caras y la palabra "Pfizer" en la otra. | Triangular tablet with mottled brown appearance embossed with the tablet strength on one side and the word "Pfizer" on the other. |
Sedimento fósil orgánico combustible, de color marrón a negro, llamado carbón de bajo grado por su menor poder calorífico y también carbón pardo por sus características físicas. | Combustible brown to black organic fossil sediment which are non-agglomerating and are often referred to as Low Rank Coals due to their lower calorific value or Brown Coals, due to their physical characteristics. |
Es un líquido de color marrón claro, ligeramente turbio. | It is a light brown, slightly turbid liquid. |
Cera dura, de color marrón amarillento, entre opaca y traslúcida | Hard, yellowish brown, opaque to translucent wax |
Lecitinas hidrolizadas: pasta o líquido viscoso, de color marrón o marrón claro | Hydrolysed lecithins: light brown to brown viscous liquid or paste |
Un extracto acuoso y de color marrón oscuro con la siguiente composición (% en peso): | A dark brown, aqueous extract, having the following composition (% by weight): |
Líquido oscuro de color marrón amarillento | Dark, yellowish brown liquid |
Es un líquido de color marrón oscuro que contiene entre un 2,5 % y un 3,5 % de glabridina. | It is a dark-brown coloured liquid, containing 2,5 % to 3,5 % of glabridin. |
Comprimidos recubiertos con película de color marrón rojizo que llevan la inscripción "GSK" en una cara y "8" en la otra. | Red-brown film-coated tablets debossed with "GSK" on one side and "8" on the other side. |
Avandia 8 mg comprimidos son de color marrón rojizo y llevan la inscripción "GSK" en una cara y "8" en la otra. | Avandia 8 mg tablets are red-brown, marked "GSK" on one side and "8" on the other. |
Se presenta en forma de cápsulas de color marrón y verde (200 mg) y de comprimidos ovalados de color naranja (500 mg). | It is available as brown and green capsules (200 mg) and orange, oval tablets (500 mg). |
La masa del bollo tiene un color crema y el relleno es de color marrón cremoso, que va desde el pálido al oscuro. | The dough has a cream colour and the filling is creamy brown – varying from pale to dark creamy brown. |
El producto es un líquido de color marrón rojizo, turbio y ligeramente viscoso con una densidad de 1,1812 g/cm3 y un valor Brix de 40. | The product is a reddish brown, cloudy, slightly viscose liquid with a density of 1,1812 g/cm3 and a Brix value of 40. |
Aspecto del producto y contenido del envase Los comprimidos de Comtan 200 mg son de color marrón anaranjado, ovales, con "Comtan" gravado en una cara del comprimido. | What Comtan looks like and contents of the pack Comtan 200 mg film-coated tablets are brownish-orange, oval tablets with "Comtan" engraved on one side. |
En la Unión Europea, sustancias viscosas de color marrón y, en el mejor de los casos, inodoras podrán ser denominadas "chocolate», a pesar de no serlo realmente. | In the European Union, it will be possible to call viscous brown substances, which are at best odourless, ' chocolate' without them being real chocolate. |
El queso madurado se envuelve (es decir, se recubre completamente) en hojas naturales de castaño de color marrón, atadas con rafia natural, formando de 6 a 12 radios. | The matured cheese is entirely wrapped in natural brown chestnut leaves and tied up with six to twelve strands of natural raffia forming a radial pattern. |
Producto en forma de lascas o fragmentos irregulares, planos, de color marrón y consistencia dura (de unos 2 mm de grosor), con la siguiente composición (expresada en % en peso): | A product in the form of irregular, flat, brown, hard fragments (about 2 mm thick) or flakes, manufactured of (% by weight): |
Manchas pigmentadas de color marrón en la cara, enrojecimiento de la piel incluyendo inflamación en las manos y las piernas (eritema multiforme) de color rosa o una erupción con aspecto de magulladura. | Effects on the skin Brown pigmented patches in the face, redness of the skin including inflammation on the hands or the legs (erythema multiforme), hump rose or a bruise-like rash. |
Hidrocarburo sólido, semisólido o viscoso, de estructura coloidal, de color marrón a negro, obtenido como residuo en la destilación del petróleo crudo, mediante destilación al vacío de aceites residuales de la destilación atmosférica. | Solid, semi-solid or viscous hydrocarbon with a colloidal structure, being brown to black in colour, obtained as a residue in the distillation of crude oil, by vacuum distillation of oil residues from atmospheric distillation. |
La resina en el tronco era viscosa y de color marrón. | The resin on the log was viscous and brownish. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
