de cero

from scratch

Así no tengo que empezar de cero, a mi edad.	That I didn't have to start over, at my age.
Empezar de cero en Australia es exactamente lo que necesito.	A fresh start in Australia is exactly what I need.
Pero quiero escapar de ese mundo y empezar de cero.	But I wanted to escape that world and start fresh.
Esta es mi oportunidad, ya sabes, de empezar de cero.	This is my chance, you know, at a fresh start.
Y sé que da miedo empezar de cero, pero... estamos aquí.	And I know it's scary starting over, but... we're here.
Quizá sea una oportunidad para que empieces de cero.	Maybe this is a chance for you to start over.
Una perfecta oportunidad para nosotros de empezar de cero, algo nuevo.	Perfect opportunity for us both to start fresh, something new.
Si mandas a alguien nuevo, parece que estamos empezando de cero.	If you send someone new, it looks like we're starting over.
Sr. y Sra. Chase, me gustaría empezar de cero.	Mr. and Mrs. Chase, I'd like to start over.
Esto ocasionó el concepto de cero absoluto a -273,15°C.	This led to the concept of absolute zero at minus 273.15°C.
Bien, entonces esta quizá es nuestra oportunidad para empezar de cero.	Well, then this is our chance to start over.
Cualquier objeto con una temperatura más alta de cero absoluto produce radiación.	Any object with a temperature greater than absolute zero produces radiation.
Sabía que sería duro venir aquí y empezar de cero.	I knew it would be hard to come here and start over.
Y este bebé se merece empezar de cero, igual que tú.	And this baby deserves a fresh start, just like you do.
Como empezar de cero, si entiendes lo que digo.	Like a fresh start, if you know what I mean.
La idea de cero deuda nacional es una total fantasía.	The idea of zero national debt is a total fantasy.
Pero la tasa de interés ya está cerca de cero.	But the rate of interest is already close to zero.
Todo es completamente diferente y tienes que empezar de cero.	Everything is completely different and you have to start from scratch.
En términos financieros, tenemos que empezar de cero cada año.	In financial terms, we have to start from zero every year.
Jugar cuando probabilidades en una tabla son solo de cero.	Play when odds at a table are only zero.