de canelones

Translator
Examples

Procesos o productos afectados: Relleno utilizado en la elaboración de canelones.	Processes or products affected: Filling used in the making of cannelloni.
Correcto, porque dejó un trozo de canelones aquí.	Right, because he's left a piece of cannelloni in there.
Q5 Pérdidas de relleno en el queso de la carne de canelones (2).	Q5 Wastage of cannelloni meat filling in the cheese (2).
Coronas y palmas en flores naturales a todo el dpto de canelones.	Wreaths and flowers palms throughout the dept of cannelloni.
Corriente residual analizada: Bechamel y materia de relleno de canelones y lasaña.	Waste flow analysed: Béchamel sauce and filling material for cannelloni and lasagne.
Puede con un montón de canelones.	This girl can carry a freakish amount of cannelloni.
Procesos o productos afectados: Relleno y bechamel utilizada en la elaboración de canelones y lasaña.	Processes or products affected: The filling and béchamel sauce used for manufacturing cannelloni and lasagne.
Descripción de la propuesta Objetivo: Disminuir las pérdidas de queso para gratinar en la elaboración de canelones y lasaña.	Proposal description Objective: Reduce the loss of cheese for grilling (au gratin) in the making of cannelloni and lasagne.
Los ingredientes para su elaboración, serán adicionados y una vez realizada la cocción, serán transferidos a la sala de elaboración de canelones mediante un contenedor de transporte.	The ingredients are added together and, once cooked, are transferred to the cannelloni production room in a conveyor container.
Escurrirlas y reservarlas. Cocer las placas de canelones en agua durante 12 minutos (echar cada placa de una en una y despacio para que no se peguen).	Cook the cannelloni sheets in water for 12 minutes (drop the sheets into the water one by one and slowly so that they don't stick together).
Descripción: Se propone incorporar una tolva de acero inoxidable, en doble fondo a la cinta de transporte, de manera que recoja el queso que no cae dentro de la bandeja de canelones o lasaña.	Description A double-bottom stainless steel hopper can be attached to the conveyor belt to collect any cheese not falling on to the tray with cannelloni or lasagne.
La línea de montaje de las bandejas de canelones se inicia con la dosificación automática de bechamel, que se extenderá en una fina capa, al fondo de las plataformas de aluminio que contendrán los canelones.	The assembly line with the trays full of cannelloni begins with the automatic portioning of a quantity of béchamel sauce, which is spread in a fine layer on the bottom of the aluminium trays containing the cannelloni.
No sabían cómo, en el tiraje, en imprenta, de miles de cajas de canelones congelados de esa marca, en los laterales de la misma, salían erróneamente la imagen y texto de su lasaña (otro producto de la marca).	They don't know how it happened but, in the print run, thousands of boxes of the brand's frozen cannelloni appeared incorrectly displaying the image and description of their lasagne (another product of the brand) on the side.
Hoteles en Las Brujas, Departamento de Canelones (Uruguay)	Hotels in Las Toscas, Department of Canelones (Uruguay)
Hoteles en San Bautista, Departamento de Canelones (Uruguay)	Hotels in San Ramón, Department of Canelones (Uruguay)
En 1908 se crea el Noviciado en Santa Lucía de Canelones.	In 1908 it is created the Novitiate in Saint Lucy of Canelones.
Hoteles en El Fortin, Departamento de Canelones (Uruguay)	Hotels in San Bautista, Department of Canelones (Uruguay)
Hoteles en Balneario Argentino, Departamento de Canelones (Uruguay)	Hotels in Villa Argentina, Department of Canelones (Uruguay)
Hoteles en Las Brujas, Departamento de Canelones (Uruguay)	Hotels in El Fortin, Department of Canelones (Uruguay)
Hoteles en Parque del Plata, Departamento de Canelones (Uruguay)	Hotels in Colonia Nicolich, Department of Canelones (Uruguay)