de basura

garbage

Hay un rastrillo y bolsas de basura en el garaje.	There's a rake and garbage bags in the garage.
Sí, la barcaza de basura terminó volcando durante el huracán.	Yeah, the garbage barge ended up capsizing during the hurricane.
Regresa a tus camiones de basura, que es donde perteneces.	Go back to your garbage trucks, that's where you belong.
Los buques atuneros no podrán verter al mar bolsas de sal ni ningún tipo de basura plástica.	Tuna-fishing vessels shall be prohibited from disposing of salt bags or any other type of plastic rubbish at sea.
Con objeto de reducir los riesgos de colisión, la Unión debe tratar también de establecer sinergias con iniciativas de medidas activas de eliminación y pasivación de basura espacial, como la desarrollada por la ESA.	With a view to reducing risks of collision, the Union would also seek synergies with initiatives of active removal and passivation measures of space debris, such as the one developed by ESA.
Como pueden ver, mi mantel es una bolsa de basura.	As you can see, my tablecloth is a trash bag.
Debe haber estado enterrada bajo una tonelada de basura.	It must have been buried under a ton of rubbish.
Pero parecía como un montón de basura para mí.	But it seemed like a pile of trash to me.
Este país era como una linda mansión llena de basura.	This country was like a beautiful mansion littered with garbage.
Pero es un montón de basura cerca de mi corazón.	But she's a heap of junk close to my heart.
Esta es exactamente la clase de basura que papá sacaría.	This is exactly the kind of garbage dad would pull.
Y en lugar de chaqueta, es una pila de basura.	And instead of a jacket, it's a pile of garbage.
9611 Recolectores de basura y material reciclable	9611 Garbage and recycling collectors
Nunca tire las jeringas ni los viales usados en su cubo de basura habitual.	Never put the syringes and vials that you have used into your normal household rubbish bin.
La investigación mostró que el material reciclado postconsumo se utiliza principalmente para la fabricación de bolsas de basura.	The investigation showed that post-consumer recycled material is mainly used for production of refuse sacks.
El símbolo que indica la recogida separada de AEE es el contenedor de basura tachado con un aspa, tal como aparece representado a continuación.	The symbol indicating separate collection for EEE consists of the crossed-out wheeled bin, as shown below.
Esta información necesita el correcto marcado de los AEE que pueden acabar en los contenedores de basura o en medios similares de recogida de los residuos urbanos.	Such information necessitates the proper marking of EEE which could end up in rubbish bins or similar means of municipal waste collection.
Los actuales niveles de consumo de bolsas de plástico producen unos altos niveles de basura dispersa, suponen un uso ineficaz de los recursos y es previsible que aumenten si no se toman medidas.	The current consumption levels of plastic carrier bags result in high levels of littering and an inefficient use of resources, and are expected to increase if no action is taken.
Doble el parche usado por la mitad, pegándolo sobre sí mismo, y elimínelo de un modo seguro de para mantenerlo alejado de los niños (p. ej., en un cubo de basura).	Fold the used patch in half, sticking the patch to itself, and discard it in a safe way in order to keep it away from children (e. g. in a rubbish bin).
Por lo tanto, se realizó un ajuste correspondiente del 20 % en la cantidad de bolsas de basura, lo que dio lugar a una producción adicional del producto afectado que oscila entre 88000 y 94000 toneladas.	Therefore, a corresponding adjustment of 20 % was made in the quantity of refuse sacks resulting in additional production of the product concerned in the range from 88000 to 94000 tonnes.