de baja categoría

Su economía era turismo de baja categoría proveniente de los Estados Unidos.
Their economy was low-end tourism from the United States.
Él no nos va a costar un centavo, y él va a hacer todas las cosas de baja categoría que yo no quiero hacer.
He's not gonna cost us a penny, and he's gonna do all the menial stuff I don't want to do.
Muchos de ellos desempeñan trabajos fuertes y muy mal pagados, principalmente en la agricultura, en la construcción y como lava platos en restaurantes de baja categoría.
Many of them carry out difficult and very badly paid work, mainly in agriculture, construction or as dishwashers in low-grade restaurants.
Pero ustedes de baja categoría no deberían estar en su presencia.
But you lowly people shouldn't come in his presence.
Y no hay otra cosa como un trabajo de baja categoría.
And there's no such thing as a menial job.
Muchos se ven obligados a realizar trabajos de baja categoría para sobrevivir.
Many are forced to take up menial labor to survive.
La formación profesional se limita a los empleos de baja categoría y bajos salarios.
Vocational education was limited to low-level employment and low salaries.
Los de baja categoría todavía deben ser alrededor, tal vez bajo una descripción diferente.
The menial ones must still be around, perhaps under a different description.
Voy a empezar en el nivel más bajo de baja categoría.
I'll start at the lowest, most menial level.
Es un cuatro estrellas hotel de baja categoría.
This is a low four star hotel.
Algunas personas entonces bajar las escaleras mecánicas para asumir trabajos de baja categoría.
Some persons then would get off the escalator to assume menial jobs.
Tiene un trabajo de baja categoría, sin importancia.
He has a menial, unimportant job.
Nadie quiere un trabajo de baja categoría.
No one wants a menial job.
El clima es malo, el vecindario es peligroso, y su acompañante es de baja categoría.
The weather's inclement, the neighborhood is bad, and your present company, is low.
Willoughby también tomó en trabajos de baja categoría y comenzó un curso de Universidad Abierta de la psicoterapia.
Willoughby also took on menial jobs and started an Open University course in psychotherapy.
Peajeros eran cobradores de baja categoría, encargados principalmente de la cobranza de los derechos de entrada a las ciudades.
Portageiros were fund-low category, tasked mainly from charges of entry in cities.
¡Ya no soy de baja categoría!
I'm not third-class anymore!
Conozco a todos los chicos de baja categoría, pero no conozco ninguno de los superiores.
I know all the street-level guys, but I don't know any of the higher-ups.
Ahora la memoria es mucho menos costosa y aun las maquinas low-end (de baja categoría) tienen bastante memoria.
Memory is far less expensive nowadays and even low-end machines have quite a lot of it.
La pobreza ha obligado a los niños a abandonar sus estudios y realizar trabajos de baja categoría desde una edad temprana.
Poverty has forced children to give up education and take up menial jobs from an early age.
Word of the Day
lean