de ayer

yesterday's

La convocatoria se publicó en La Gaceta de ayer miércoles.	The call was published in La Gaceta on Wednesday.
El terremoto de ayer proporcionó un ejemplo de esto.	The earthquake that occurred yesterday provided an example of this.
Ella se divirtió mucho en la fiesta de ayer.	She had a lot of fun at the party yesterday.
Entre el trabajo de ayer y el exceso de hoy.	Between the work of yesterday and the excess of today.
Querida, tu reunión de ayer fue un gran paso adelante.	My dear, your meeting yesterday was a huge step forward.
Los hechos de ayer y hoy hablan por sí mismos.	The facts of yesterday and today speak for themselves.
Fenómeno, el día antes de ayer de una nueva bomba.	Phenomenon, the day before yesterday for a new pump.
El pleno de ayer trató un total de seis mociones.	The plenary of yesterday addressed a total of six motions.
El día después de ayer y un poco antes de mañana.	The day after yesterday and a little before tomorrow.
Parece que él llegó atrasado a la reunión de ayer.	It seems that he was late for the meeting yesterday.
Esa pareja de ayer quiere volver y ver mi casa.	That couple from yesterday wants to come back and see my house.
La gran victoria de ayer no nos puede sostener hoy.	The great victory of yesterday cannot sustain us today.
Puedes ver un breve clip del programa de ayer aquí.	You can watch a short clip of yesterday's show here.
He estado un poco inestable desde la explosión de ayer.	I've just been a bit unsteady since the blast yesterday.
Aun el terremoto de ayer tiene su orden propio.	Even the earthquake of yesterday has its own order.
Y... y todas aquellas personas en el bar de ayer.	And... and all those people at the bar yesterday.
Esa pareja de ayer quiere volver y ver mi casa.	That couple from yesterday wants to come back and see my house.
Lo que era un desastre de ayer en la selva.	What was a mess yesterday in the jungle.
Huelga general de ayer fue el primer acto de este movimiento.	Yesterday's general strike was the first act of this movement.
A partir de ayer, el problema de Horisoto está resuelto.	As of yesterday, the problem of Horisoto is resolved.